Traducir varios proyectos con la cola
La cola traduce varios proyectos uno tras otro, para que puedas dejarla funcionando. Tu PC permanece activo hasta que termine. Está disponible en Supporter, Pro y Ultimate.
Abre la cola
En la página Proyectos de traducción, haz clic en Cola.
Elige los proyectos y un traductor
Marca los proyectos que quieras y luego elige un traductor en Traducir con. Solo aparecen los traductores que están listos para usarse.
Inicia la cola
Haz clic en Iniciar cola. Los proyectos se ejecutan en el orden en que aparecen.
Cuántos puedes poner en cola
| Plan | Proyectos por cola |
|---|---|
| Supporter | 10 |
| Pro | 30 |
| Ultimate | 50 |
Qué recibe cada proyecto
- Se traducen las líneas pendientes y las fallidas. Las líneas que ya tienes se dejan como están.
- Tu memoria de traducción, tu glosario y tu enrutamiento se aplican como siempre.
- Si has configurado el refinador de IA, puedes marcar Ejecutar el refinador de IA en cada proyecto después de traducirlo.
- Que un proyecto falle no detiene a los demás.
- Los proyectos colaborativos no se pueden poner en cola. Tradúcelos desde su propio editor.
Mientras se ejecuta
Un aviso en la página Proyectos de traducción muestra qué proyecto se está ejecutando. Cancelar cola se detiene al instante, sin confirmación, y los proyectos que seguían esperando se omiten. Al final, el aviso cuenta cuántos terminaron, fallaron o se omitieron.
Mantén la app abierta
Cerrar la app termina la cola. No se pierde nada: las líneas sin terminar siguen pendientes y puedes empezar de nuevo.
El aviso no indica por qué falló un proyecto. Para saberlo, abre ese proyecto y tradúcelo por separado.
Revisado con RuneTranslate 1.4.6.
¿Sigues atascado?
Pulsa Reportar en la parte superior de la aplicación para enviarnos un ticket, o pregunta en nuestro Discord. Leemos ambos.