MotoresGuíasDocsFAQPatreonDiscordDescargar
Iniciar sesión

RuneTranslate · traduce juegos de japonés y más de 30 idiomas

Producto

  • Descargar
  • Motores
  • Texto en imágenes
  • Editor de partidas
  • Modo trucos
  • Cambios

Recursos

  • Guías
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidad

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidad
  • Términos
  • Reembolsos
  • Contacto
© 2026 RuneTranslate
Documentación

Primeros pasos

  • Qué es RuneTranslate
  • Requisitos del sistema
  • Instalar en Windows
  • Instalar en Linux
  • Iniciar sesión
  • Tu primera traducción

Traductores

  • Elegir un traductor
  • Añadir una clave de API
  • Usar un modelo local
  • Modos de ejecución y reintentos

Exportar y compartir

  • Exportar un juego traducido
  • Compartir un parche

Solución de problemas

  • El juego traducido no arranca
  • El texto traducido aparece como cuadros
  • Requiere una clave de API
  • No se puede traducir a este idioma
  • DeepL gratis rechaza solicitudes
  • No se detectó un motor compatible
  • Límite de proyectos alcanzado
  • Proyecto demasiado grande para abrirse
  • Carpeta del juego no encontrada
  • Ejecuciones diarias agotadas
  • Actualización necesaria
  • Aviso de SmartScreen
  • Ventana negra o en blanco
  • Funciones de pago bloqueadas
  • Informar de un problema
RuneTranslateDocumentaciónInstalar en Windows

Instalar RuneTranslate en Windows

El instalador de Windows no necesita derechos de administrador.

En esta página

  • Actualizaciones
  • Comprobar la descarga
1

Descarga el instalador

Consíguelo en la página de descarga.

2

Ejecútalo

Windows puede mostrar un aviso de SmartScreen, porque la compilación no está firmada. Consulta Aviso de Windows SmartScreen.

3

Elige una carpeta

Por defecto se instala en tu perfil de usuario. Puedes elegir otra carpeta durante la instalación.

4

Abre RuneTranslate e inicia sesión

La primera vez, la app te pide iniciar sesión con una cuenta gratuita.

Actualizaciones

La app busca actualizaciones por sí sola. Cuando hay una lista, un banner dice Hay una actualización disponible. Pulsa Descargar y después Reiniciar para instalarla. Reiniciar cancela cualquier traducción en curso, así que termínala antes. Si no reinicias, la actualización se instala al cerrar la app.

Comprobar la descarga

La página de descarga publica una suma de comprobación SHA-512 de cada versión. Para compararla, ejecuta esto en PowerShell en la carpeta del instalador:

Get-FileHash .\RuneTranslate-Setup-*.exe -Algorithm SHA512

Revisado con RuneTranslate 1.4.6.

¿Sigues atascado?

Pulsa Reportar en la parte superior de la aplicación para enviarnos un ticket, o pregunta en nuestro Discord. Leemos ambos.

AnteriorRequisitos del sistemaSiguienteInstalar en Linux