MotoresGuíasDocsFAQPatreonDiscordDescargar
Iniciar sesión

RuneTranslate · traduce juegos de japonés y más de 30 idiomas

Producto

  • Descargar
  • Motores
  • Texto en imágenes
  • Editor de partidas
  • Modo trucos
  • Cambios

Recursos

  • Guías
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidad

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidad
  • Términos
  • Reembolsos
  • Contacto
© 2026 RuneTranslate
Documentación

Primeros pasos

  • Qué es RuneTranslate
  • Requisitos del sistema
  • Instalar en Windows
  • Instalar en Linux
  • Iniciar sesión
  • Tu primera traducción

Traductores

  • Elegir un traductor
  • Añadir una clave de API
  • Usar un modelo local
  • Modos de ejecución y reintentos

Exportar y compartir

  • Exportar un juego traducido
  • Compartir un parche

Solución de problemas

  • El juego traducido no arranca
  • El texto traducido aparece como cuadros
  • Requiere una clave de API
  • No se puede traducir a este idioma
  • DeepL gratis rechaza solicitudes
  • No se detectó un motor compatible
  • Límite de proyectos alcanzado
  • Proyecto demasiado grande para abrirse
  • Carpeta del juego no encontrada
  • Ejecuciones diarias agotadas
  • Actualización necesaria
  • Aviso de SmartScreen
  • Ventana negra o en blanco
  • Funciones de pago bloqueadas
  • Informar de un problema
RuneTranslateDocumentaciónVentana negra o en blanco

Solución: ventana negra o en blanco

En Windows, una ventana que parpadea y se pone negra suele significar que el componente WebView2 de Microsoft, que dibuja la ventana, ha dejado de funcionar. Reinstalar RuneTranslate no lo soluciona.

En esta página

  • Si solo ocurre con un proyecto
  • Si continúa

Prueba esto por orden:

1

Repara WebView2

Abre Configuración de Windows, Aplicaciones, busca Microsoft Edge WebView2 Runtime y elige Modificar y Reparar. Si no aparece en la lista, instálalo desde Microsoft.

2

Borra la caché de la ventana

Cierra RuneTranslate y elimina la carpeta de abajo. Solo contiene datos de navegador en caché. Tus proyectos y ajustes se guardan en otro sitio.

%LOCALAPPDATA%\com.runetranslate.app\EBWebView

Si solo ocurre con un proyecto

Si la ventana se pone negra al abrir o crear un proyecto concreto, puede que el proyecto sea demasiado grande. Consulta Proyecto demasiado grande para abrirse.

Si continúa

Infórmanos. En Linux, incluye el nombre y la versión de tu distribución.

Revisado con RuneTranslate 1.4.6.

¿Sigues atascado?

Pulsa Reportar en la parte superior de la aplicación para enviarnos un ticket, o pregunta en nuestro Discord. Leemos ambos.

AnteriorAviso de SmartScreenSiguienteFunciones de pago bloqueadas