MotoresGuíasFAQPatreonDiscordDescargar
Iniciar sesión
RuneTranslate · traduce juegos japoneses de principio a fin
MotoresGuíasCompararTexto en imágenesEditor de partidasModo trucosFAQDescargarPatreonDiscordYouTubePrivacidadTérminosContacto
Herramienta extra · gratis dentro de RuneTranslate

El editor de partidas integrado para juegos japoneses editor de partidas

Edita oro, estadísticas del grupo, variables, switches e inventario en tus partidas de RPG Maker, Ren'Py y TyranoBuilder, sin volver a jugar horas para arreglar una bandera que se te pasó ni farmear moneda. Un verdadero editor de partidas para archivos .rpgsave y .rmmzsave, además de partidas de Ren'Py y Tyrano, incluido gratis dentro de RuneTranslate. Cada cambio se respalda y es reversible.

Descargar para WindowsExplorar motores
.rpgsave.rmmzsave.rvdata2.lsdRen'Py .saveTyrano .savgoldparty statsswitchesvariablesinventory
Tutorial en vídeo

Mira cómo se edita una partida

Abre un archivo de guardado, cambia el oro, las estadísticas, los interruptores o los objetos, y guárdalo — con una copia de seguridad automática antes de tocar nada.

Un editor, cinco formatos de guardado

Lo que abre el editor de partidas.

RPG Maker MV / MZ tiene un editor totalmente estructurado; el resto de motores se abren en un editor genérico de variables para oro, variables e interruptores. Todo gratis, todo reversible.

Ver todos los motores →

RPG Maker MV / MZ

Compatible

Un editor estructurado para partidas .rpgsave (MV) y .rmmzsave (MZ): edita oro, niveles del grupo, HP / MP / EXP y estadísticas base, switches, variables y objetos del inventario. Los nombres de variables y switches se leen directamente de los datos del juego, así que editas por nombre, no por un id numérico sin contexto.

.rpgsave.rmmzsavegoldparty statsinventory

RPG Maker XP / VX / VX Ace

Compatible

Abre partidas .rxdata / .rvdata / .rvdata2 y edita el oro, las variables del juego y los interruptores en el editor genérico: rellena tu moneda, activa un flag de ruta o arregla un bloqueo sin volver a jugar. Cuando la partida está junto a los datos del juego, también se cargan los nombres de las variables e interruptores.

.rvdata2.rvdata.rxdatagoldvariablesswitches

RPG Maker 2000 / 2003

Compatible

Edita las partidas clásicas .lsd: ajusta el oro, cambia las variables del juego y alterna los interruptores en el editor genérico. Recupera un flag que se te pasó o date la moneda que esperaba un puzle, sin repetir el mismo tramo.

.lsdgoldvariablesswitches

Ren'Py

Compatible

Abre una partida persistente / de ranura de Ren'Py y edita las variables de store del juego en un editor de campos genérico: cambia una bandera de ruta, sube un contador de afecto o recarga una moneda del juego sin volver a jugar horas para llegar al mismo estado.

.savestore varsflags

TyranoBuilder

Compatible

Edita las variables de juego f y sf de TyranoBuilder / TyranoScript en el mismo editor genérico: activa una bandera o contador de capítulo para avanzar el estado de la novela visual sin tener que farmearlo de nuevo.

.savf / sf vars
Edita todo lo que guarda la partida

Oro, estadísticas, switches e inventario.

El editor de partidas de RPG Maker lee los mismos campos que el juego, así que puedes arreglar una partida, saltarte un muro o recuperar una ruta perdida sin empezar de cero.

Oro y moneda

Ajusta tu oro (RPG Maker) o cualquier variable de moneda del juego a lo que necesites. Se acabó farmear el mismo combate durante una hora para poder pagar un solo objeto.

Estadísticas y niveles del grupo

Edita el nivel, HP, MP, EXP y estadísticas base de cada miembro del grupo en partidas de RPG Maker. Arregla una partida con nivel bajo o sáltate un muro de dificultad en un juego japonés que estás leyendo por la historia.

Variables y switches

Lee y ajusta cada variable del juego y activa cada switch, por nombre cuando el juego los expone. Recupera una ruta que te perdiste, reactiva una bandera de evento o deshaz un bloqueo.

Inventario

Añade, quita o cambia las cantidades de objetos, armas y armaduras en el inventario de RPG Maker. Regálate un objeto clave que el juego esperaba que encontraras antes de una puerta.

Seguro por defecto

Respaldado y reversible.

No puedes destruir una partida por accidente. La primera vez que cambias un valor, el editor guarda una instantánea del original: revierte cuando quieras, con un solo clic.

Respaldo en la primera edición

En cuanto cambias cualquier cosa, el editor guarda una instantánea de la partida original en un archivo de respaldo. Revierte toda la partida a su estado intacto con un solo clic: tu progreso real nunca se sobrescribe en el sitio.

Local y sin conexión

Todo se ejecuta en tu PC. Las partidas se leen y se escriben desde tu propio disco: no se sube nada. El editor solo toca el archivo que arrastras.

Autoguardado y decodificación de nombres

Los cambios se autoguardan a medida que los haces. En RPG Maker, los nombres de variables y switches vienen del juego para que sepas qué estás editando; incluso puede traducir nombres de variables en japonés a tu idioma.

Cómo editar un archivo de partida

  1. PASO 1

    Abre el Editor de Partidas

    Inicia RuneTranslate y abre la pestaña del Editor de Partidas. No hace falta configurar ningún proyecto: el editor es una herramienta independiente que funciona con cualquier archivo de partida compatible.

  2. PASO 2

    Arrastra tu archivo de partida

    Suelta un .rpgsave / .rmmzsave de RPG Maker, una partida de Ren'Py o un .sav de TyranoBuilder en el editor. RuneTranslate decodifica la partida y muestra sus campos: oro, estadísticas del grupo, variables, switches e inventario para RPG Maker; variables store / f / sf en bruto para los motores de novela visual.

  3. PASO 3

    Edita oro, estadísticas, variables y switches

    Cambia cualquier valor directamente. Las partidas de RPG Maker se muestran por nombre (nombres de variables / switches extraídos del juego); edita el oro, sube el nivel de un miembro del grupo, activa un switch o ajusta las cantidades del inventario. La primera edición respalda automáticamente la partida original.

  4. PASO 4

    Guarda y juega

    Los cambios se autoguardan de vuelta en el archivo de partida con el formato exacto que espera el motor, así que el juego carga tu partida editada con normalidad. ¿Cambiaste de opinión? Revierte al original respaldado con un solo clic.

Más que un editor de partidas

El Editor de Partidas es una de las herramientas dentro de RuneTranslate, una app gratuita para Windows que traduce juegos japoneses (y otros idiomas de origen) a más de 30 idiomas y puede inyectar un menú de trucos en vivo dentro del juego. Si viniste por el editor, también obtienes el traductor completo y un overlay de trucos por tecla rápida en la misma descarga.

RPG Maker translatorRen’Py translatorTyranoBuilder translatorLos 16 motores
Gratis · Windows 10 / 11

Consigue el editor de partidas, y el traductor con él.

Edita oro, estadísticas del grupo, variables, switches e inventario en tus partidas de RPG Maker, Ren'Py y TyranoBuilder: cada cambio respaldado y reversible. Viene gratis dentro de RuneTranslate. Los Supporters obtienen además traducción a máxima velocidad y herramientas pro.

Descargar RuneTranslateHazte Supporter