MotoresGuíasDocsFAQPatreonDiscordDescargar
Iniciar sesión

RuneTranslate · traduce juegos de japonés y más de 30 idiomas

Producto

  • Descargar
  • Motores
  • Texto en imágenes
  • Editor de partidas
  • Modo trucos
  • Cambios

Recursos

  • Guías
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidad

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidad
  • Términos
  • Reembolsos
  • Contacto
© 2026 RuneTranslate
Documentación

Primeros pasos

  • Qué es RuneTranslate
  • Requisitos del sistema
  • Instalar en Windows
  • Instalar en Linux
  • Iniciar sesión
  • Tu primera traducción

Traductores

  • Elegir un traductor
  • Añadir una clave de API
  • Usar un modelo local
  • Modos de ejecución y reintentos

Exportar y compartir

  • Exportar un juego traducido
  • Compartir un parche

Solución de problemas

  • El juego traducido no arranca
  • El texto traducido aparece como cuadros
  • Requiere una clave de API
  • No se puede traducir a este idioma
  • DeepL gratis rechaza solicitudes
  • No se detectó un motor compatible
  • Límite de proyectos alcanzado
  • Proyecto demasiado grande para abrirse
  • Carpeta del juego no encontrada
  • Ejecuciones diarias agotadas
  • Actualización necesaria
  • Aviso de SmartScreen
  • Ventana negra o en blanco
  • Funciones de pago bloqueadas
  • Informar de un problema
RuneTranslateDocumentaciónNo se detectó un motor compatible

Solución: «No se detectó ningún motor de juego compatible»

RuneTranslate buscó en la carpeta que elegiste y no encontró un juego que reconozca. Normalmente es la carpeta equivocada.

En esta página

  • Comprueba esto
  • Si sigue sin detectarse

Comprueba esto

  1. Elige la carpeta principal del juego, la que contiene su ejecutable. Una subcarpeta como data o www no sirve.
  2. Descomprime antes el juego. RuneTranslate necesita una carpeta de juego, no un archivo .zip o .rar.
  3. Comprueba que el juego funciona. Una copia parcial o dañada puede carecer de lo que identifica el motor.
  4. Comprueba que el motor es compatible. Consulta los motores compatibles. RPG Maker 2000 y 2003 no lo son.

Si sigue sin detectarse

Si el motor debería ser compatible, infórmanos y dinos qué motor crees que es. Si no lo es, una superposición OCR es la herramienta adecuada para ese juego. Consulta en qué se diferencia el parcheo de OCR.

Revisado con RuneTranslate 1.4.6.

¿Sigues atascado?

Pulsa Reportar en la parte superior de la aplicación para enviarnos un ticket, o pregunta en nuestro Discord. Leemos ambos.

AnteriorDeepL gratis rechaza solicitudesSiguienteLímite de proyectos alcanzado