MotoresGuíasDocsFAQPatreonDiscordDescargar
Iniciar sesión

RuneTranslate · traduce juegos de japonés y más de 30 idiomas

Producto

  • Descargar
  • Motores
  • Texto en imágenes
  • Editor de partidas
  • Modo trucos
  • Cambios

Recursos

  • Guías
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidad

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidad
  • Términos
  • Reembolsos
  • Contacto
© 2026 RuneTranslate
Documentación

Primeros pasos

  • Qué es RuneTranslate
  • Requisitos del sistema
  • Instalar en Windows
  • Instalar en Linux
  • Iniciar sesión
  • Tu primera traducción

Traductores

  • Elegir un traductor
  • Añadir una clave de API
  • Usar un modelo local
  • Modos de ejecución y reintentos

Exportar y compartir

  • Exportar un juego traducido
  • Compartir un parche

Solución de problemas

  • El juego traducido no arranca
  • El texto traducido aparece como cuadros
  • Requiere una clave de API
  • No se puede traducir a este idioma
  • DeepL gratis rechaza solicitudes
  • No se detectó un motor compatible
  • Límite de proyectos alcanzado
  • Proyecto demasiado grande para abrirse
  • Carpeta del juego no encontrada
  • Ejecuciones diarias agotadas
  • Actualización necesaria
  • Aviso de SmartScreen
  • Ventana negra o en blanco
  • Funciones de pago bloqueadas
  • Informar de un problema
RuneTranslateDocumentaciónInformar de un problema

Informar de un problema

Los informes nos llegan directamente desde la app, y las respuestas también aparecen en la app.

1

Pulsa Reportar

Está en la parte superior de todas las páginas de la app. Tienes que haber iniciado sesión.

2

Elige el tipo y el área

Elige Error o Sugerencia, y a qué parte de la app se refiere.

3

Descríbelo

En los errores, cuenta qué hiciste, qué esperabas y qué ocurrió.

4

Añade lo que pueda ayudar

Pega una captura, o suelta un .rtpatch o una hoja de cálculo. Los archivos pueden pesar hasta 15 MB cada uno.

5

Espera una respuesta

Las respuestas aparecen en la página Soporte de la app.

Qué nos ayuda a responder rápido

  • El motor, si la app detectó uno.
  • Tus idiomas de origen y de destino, y el traductor que usaste.
  • El mensaje exacto en pantalla, o una captura.
  • Si ocurre siempre.

También puedes preguntar en nuestro Discord.

Revisado con RuneTranslate 1.4.6.

¿Sigues atascado?

Pulsa Reportar en la parte superior de la aplicación para enviarnos un ticket, o pregunta en nuestro Discord. Leemos ambos.

AnteriorFunciones de pago bloqueadas