Enrutamiento: envía las líneas cortas a otro traductor
El enrutamiento envía las líneas cortas, como nombres de objetos y etiquetas, a un segundo traductor. Todo lo demás se queda en el traductor que elegiste para la ejecución. Está disponible en Supporter, Pro y Ultimate.
Abre el ajuste
Ve a Configuración, Traducción, Enrutamiento de proveedores.
Elige el traductor para lo corto
Elige uno en Proveedor de cadenas cortas.
Fija la longitud
Umbral de longitud es de 12 caracteres por defecto. Las líneas más cortas que eso usan el traductor para lo corto.
Guarda
Haz clic en Guardar enrutamiento. Para desactivarlo, haz clic en Desactivar.
Es una sola regla para todos tus proyectos y también se aplica a la cola.
Qué vigilar
- DeepL (API key) en esta lista, llamado DeepL Free antes de la versión 1.4.7, necesita tu propia clave, y lo mismo ocurre con OpenAI y Anthropic. Sin clave, las líneas cortas fallan.
- El enrutamiento se desactiva solo, sin ningún mensaje, si el traductor para lo corto es el mismo que el principal o no puede traducir a tu idioma de destino.
- La Batch API y el refinador de IA no lo usan.
- No es lo mismo que Enviar las peticiones de traducción a través de mis proxies, que tiene que ver con los proxies.
Revisado con RuneTranslate 1.4.6.
¿Sigues atascado?
Pulsa Reportar en la parte superior de la aplicación para enviarnos un ticket, o pregunta en nuestro Discord. Leemos ambos.