Usa tus propios proxies
En Pro y Ultimate, puedes enviar las solicitudes de traducción a través de tus propios proxies. Los traductores gratuitos limitan cada conexión, así que rotar entre proxies es lo que aumenta su velocidad.
Abre Proxies
Ve a Configuración, Proxies.

Añade tus proxies
Pégalos en Añadir proxies (uno por línea) y haz clic en Añadir. Puedes guardar hasta 200.
Pruébalos
Haz clic en Probar todos. Cada uno informa de su velocidad y su IP de salida.
Actívalo
Activa Enviar las peticiones de traducción a través de mis proxies.
Formatos
http://user:pass@host:port
socks5://user:pass@host:port
host:port:user:pass
user:pass@host:port
host:portFuncionan HTTP, HTTPS, SOCKS4 y SOCKS5. Las líneas sin esquema cuentan como HTTP. Para añadir un nombre, pon # o | y el nombre después de la dirección. Las contraseñas se guardan en este PC y no se vuelven a mostrar.
Qué pasa por ellos
Solo las solicitudes de traducción. Tu cuenta, las actualizaciones y la memoria de traducción siempre usan tu conexión normal.
Google Translate y las dos vías gratuitas de DeepL usan proxies por defecto. Las claves de API de pago están desactivadas, porque se limitan por clave, así que los proxies solo ayudan si un servicio está bloqueado en tu región. Local Model, Gemini Nano y RuneLingua nunca pasan por un proxy.
Ajustes de comportamiento
| Ajuste | Qué hace | Valor por defecto |
|---|---|---|
| Elegir el siguiente proxy | Por turnos o al azar | Por turnos |
| Peticiones por proxy | Cuántas se ejecutan a la vez, de 1 a 32 | 6 |
| Enfriamiento tras un fallo | Segundos que se omite un proxy. Se duplica con cada fallo repetido, hasta 15 minutos. | 30 |
| Si no hay ningún proxy disponible, seguir traduciendo con mi conexión normal | Si está desactivado, la ejecución se detiene en lugar de usar tu propia IP. | Desactivado |
Con el interruptor activado y ningún proxy habilitado, las ejecuciones se detienen en lugar de recurrir a tu propia conexión. Mientras funciona, una etiqueta en el editor muestra cuántos proxies están en uso.
Revisado con RuneTranslate 1.4.6.
¿Sigues atascado?
Pulsa Reportar en la parte superior de la aplicación para enviarnos un ticket, o pregunta en nuestro Discord. Leemos ambos.

