アプリの言語を変更する
RuneTranslate は 19 の言語で使えます。変わるのはアプリだけで、ゲームやその翻訳先は変わりません。
設定を開く
設定、アプリ、アプリの言語 を開きます。

言語を選ぶ
再起動せず、すぐに反映されます。
利用できる言語: 英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、中国語(簡体字と繁体字)、イタリア語、トルコ語、ベトナム語、日本語、韓国語、ポーランド語、オランダ語、アラビア語、ウクライナ語、インドネシア語、タイ語。
初回の起動時には、お使いのコンピューターの言語がこの中にあれば、それを提案します。
変わるもの
メニュー、ウィンドウ、ツアー、アプリ内のヘルプです。アラビア語では、アプリのレイアウトも左右反転します。
変わらないもの
- プロジェクト。 翻訳の言語はプロジェクトごとに設定されます。全部で 35 言語あり、初期値は 新規プロジェクトの既定値 にあります。
- ゲームとそのフォント。
- 一部のテキストは英語のままです。 エクスポートの注意事項、新規プロジェクト のエンジンの詳細の一部、Re-scan source for new lines のような最新のラベルのいくつかが含まれます。
- ウェブサイト。 専用の言語メニューがあります。
RuneTranslate 1.4.6 で確認済みです。
解決しませんか?
アプリ上部の「報告」をクリックしてチケットを送るか、Discord でお尋ねください。どちらも目を通しています。

