01
自分のゲーム文字列を翻訳する:CSV、JSON、PO、XLIFF のローカライズ
developerlocalizationfeature2026年7月16日 · 6 分
読む →
02
DeepSeek で日本語ゲームを翻訳する — LLM 品質、わずかなコスト
providersdeepseekcomparison2026年7月2日 · 5 分
読む →
03
AI Connections:Claude Desktop にプロジェクト内で翻訳させる
ai-connectionsclaudemcpfeature2026年6月29日 · 6 分
読む →
04
画像翻訳:絵に描き込まれた文字のためのエディター
image-ocrfeatureocr2026年6月14日 · 6 分
読む →
05
共同翻訳:チームで日本語ゲームをライブで翻訳する
collaborationteamsfeature2026年6月13日 · 5 分
読む →
06
AI 翻訳リファイナー — 文脈を踏まえた 2 回目の校正
refinerqualitytutorial2026年6月9日 · 6 分
読む →
07
翻訳用語集 101 — キャラクター名と用語を固定する
glossarytutorialtranslation-memory2026年5月18日 · 6 分
読む →
08
日本語ゲームを翻訳するのに最良のプロバイダー(2026)
providerscomparison2026年5月17日 · 7 分
読む →