ローカルモデルを使う

ローカルサーバーをインストールする

Ollama または LM Studio をインストールし、それでモデルをダウンロードします。

サーバーを起動する

Ollama は通常、インストール後にバックグラウンドで動作します。LM Studio では、モデルを読み込んでローカルサーバーを起動します。

RuneTranslate につなぐ

設定、プロバイダー、Local Model を開きます。プリセット で Ollama か LM Studio を選ぶと、サーバー URL が入力されます。

モデルを選ぶ

更新 をクリックしてインストール済みのモデルを読み込み、モデル で 1 つ選びます。

テストする

テスト をクリックして、モデルにごく小さなリクエストを送ります。モデルの読み込みが必要なため、最初の 1 回は時間がかかることがあります。成功するとメッセージで結果が表示され、サービスに Ready と表示されます。

使う

プロジェクトで、エディター上部のメニューから Local Model (Ollama / LM Studio) を選びます。