対処: DeepL の無料サービスがリクエストを拒否する
DeepL の無料の経路は非公式なため、DeepL に拒否されることがあります。その場合、RuneTranslate はプロジェクト全体を失敗扱いにせず、数回試したあとに実行を止めてお知らせします。
すでに翻訳された行は残り、まだ処理されていない行は保留のままです。待っても解決しないことがあります。
対処方法
- アプリを更新する。 新しいバージョンですでに対応されているかもしれません。バージョン 1.4.6 で、10 月下旬に始まった拒否が修正されました。
- プロバイダーを切り替える。 Google Translate も無料で、キーは不要です。
- DeepL の API キーを使う。 公式サービスは影響を受けません。API キーを追加するを参照してください。
- 続ける。 保留・失敗のみ で 翻訳 をクリックします。完了した行は再送信されません。
以前に失敗した行も、同じ方法で再送信できます。実行モードと再試行を参照してください。
RuneTranslate 1.4.6 で確認済みです。
解決しませんか？
アプリ上部の「報告」をクリックしてチケットを送るか、Discord でお尋ねください。どちらも目を通しています。