Linux と Steam Deck に RuneTranslate をインストールする
Linux 版の RuneTranslate は単一の AppImage で、エンジン、プロバイダー、エディターは Windows 版と同じです。
AppImage をダウンロードする
ダウンロードページから入手します。Steam Deck では、すべてデスクトップモードで行ってください。
実行を許可する
右クリックして プロパティ、アクセス許可 の順に選び、プログラムとして実行することを許可します。下のターミナルコマンドでも同じことができます。
開いてサインインする
初回はアプリから無料アカウントでサインインするよう求められます。
chmod +x RuneTranslate-*.AppImage
./RuneTranslate-*.AppImageProton と Wine
ゲームと、Windows 用プログラムである一部の補助ツールは、Proton または Wine 経由で起動します。アプリは Steam にインストールされている最新の Proton を使います。別のものを使うには、設定、アプリ で選んでください。
アップデート
AppImage は自動でアップデートされるため、書き込み可能なフォルダーに置いてください。読み取り専用のフォルダーだと、アップデートをインストールできません。
起動しない場合
お使いの環境で AppImage が起動しない場合は、Windows 版を Wine または Proton で実行することもできます。あわせて、ディストリビューションの名前とバージョンを添えて問題を報告してください。修正の助けになります。
RuneTranslate 1.4.6 で確認済みです。
解決しませんか?
アプリ上部の「報告」をクリックしてチケットを送るか、Discord でお尋ねください。どちらも目を通しています。

