RuneTranslate unter macOS installieren
Auf einem Mac ist RuneTranslate eine App, die du in den Ordner Programme ziehst, mit denselben Engines, Übersetzern und demselben Editor wie unter Windows.
Disk-Image herunterladen
Du findest es auf der Download-Seite.
In Programme ziehen
Öffne das Disk-Image und zieh RuneTranslate auf den Ordner Programme.
Aus Programme öffnen
Starte die App aus Programme, nicht vom Disk-Image und nicht aus deinem Ordner Downloads. So kann sie sich selbst aktualisieren.
Anmelden
Beim ersten Start bittet dich die App, dich mit einem kostenlosen Konto anzumelden.
Was du brauchst
Einen Mac mit Apple Silicon (M1 oder neuer) und macOS 13.3 oder neuer. Siehe Systemanforderungen.
Updates
Die App sucht selbst nach Updates. Ist eines bereit, erscheint ein Banner mit Update verfügbar. Klick auf Herunterladen und dann auf Neu starten, um es zu installieren. Ein Neustart bricht jede laufende Übersetzung ab, beende sie also vorher.
Spiele für den Mac
Ein Spiel für den Mac ist eine einzelne App, in der das Spiel steckt. Um eines zu übersetzen, wähl beim Erstellen eines Projekts den Ordner, der sie enthält. Der Export ist eine übersetzte Kopie der ganzen App.
Geprüft mit RuneTranslate 1.4.6.
Immer noch Probleme?
Klick oben in der App auf Melden, um uns ein Ticket zu schicken, oder frag auf unserem Discord. Wir lesen beides.

