EnginesAnleitungenDokuFAQPatreonDiscordDownload
Anmelden

RuneTranslate · Spiele aus Japanisch und 30+ Sprachen übersetzen

Produkt

  • Download
  • Engines
  • Bildtext
  • Spielstand-Editor
  • Cheat-Modus
  • Änderungen

Ressourcen

  • Anleitungen
  • Doku
  • Vergleich
  • FAQ

Community

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Rechtliches

  • Datenschutz
  • AGB
  • Rückerstattungen
  • Kontakt
© 2026 RuneTranslate
Dokumentation

Erste Schritte

  • Was RuneTranslate ist
  • Systemanforderungen
  • Unter Windows installieren
  • Unter Linux installieren
  • Anmelden
  • Deine erste Übersetzung

Projekte

  • Ein Projekt erstellen
  • Unterstützte Engines
  • Die Warteschlange
  • Verschobene Ordner und erneutes Einlesen

Übersetzer

  • Einen Übersetzer wählen
  • Kostenlose Übersetzer
  • API-Schlüssel hinzufügen
  • Lokales Modell nutzen
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Lauf-Modi und Wiederholungen
  • Batch API
  • Weiterleitung
  • Prompts
  • KI-Verfeinerer

Der Editor

  • Editor-Überblick
  • Filter und Tags
  • Suchen und ersetzen
  • Datei- und Ordnerbaum
  • Tastenkürzel und Gehe zu Zeile
  • Ausgeschlossene Zeilen und RuneSight
  • Regex-Ausschlüsse
  • Glossar und Auto-Glossar
  • Übersetzungsspeicher
  • Image Studio

Exportieren und teilen

  • Übersetztes Spiel exportieren
  • Patch teilen
  • Schriftarten und nicht-lateinischer Text
  • Rechts-nach-links-Sprachen

Für Spieleentwickler

  • Ren'Py-tl-Dateien
  • Tab Entwickler
  • Strings-Export

Weitere Funktionen

  • Zusammenarbeit
  • KI-Verbindungen
  • Proxys
  • RT Coins
  • Einstellungen im Überblick

Konto

  • Pläne
  • Dein Abonnement verwalten
  • App-Sprache

Fehlerbehebung

  • Übersetztes Spiel startet nicht
  • Übersetzter Text erscheint als Kästchen
  • Braucht einen API-Schlüssel
  • In diese Sprache lässt sich nicht übersetzen
  • DeepL Free lehnt Anfragen ab
  • Keine unterstützte Engine erkannt
  • Projektlimit erreicht
  • Projekt zu groß zum Öffnen
  • Spielordner nicht gefunden
  • Warnung zum Ordnernamen
  • Tägliche Läufe aufgebraucht
  • RuneLingua-Kontingent
  • Limit für das Teilen von Patches
  • Update erforderlich
  • SmartScreen-Warnung
  • Schwarzes oder leeres Fenster
  • Bezahlte Funktionen gesperrt
  • Problem melden
RuneTranslateDokumentationDein Abonnement verwalten

Dein Abonnement verwalten, ändern oder kündigen

Wie du deinen Plan änderst, hängt davon ab, wie du bezahlst. Die Kontoseite auf der Website zeigt, was zutrifft: Plan & billing, How you pay.

Auf dieser Seite

  • Deinen Plan prüfen
  • Wenn du direkt bezahlst
  • Wenn du über Patreon bezahlst
  • Wenn ein Plan endet
  • Rückerstattungen

Deinen Plan prüfen

Klick in der App auf Konto. Die Karte Abonnement zeigt deine Stufe und das Verlängerungsdatum. Konto verwalten öffnet die Website, und Aktualisieren liest deinen Plan neu ein. Eine Änderung erreicht die App normalerweise innerhalb einer Minute.

Die Karte Abonnement mit der Stufe, einem Verlängerungsdatum und den Schaltflächen Konto verwalten, Aktualisieren und Abmelden.

Wenn du direkt bezahlst

Wenn du das willstMach das
Deine Karte aktualisieren oder Belege ansehenKlick auf deiner Kontoseite auf Abrechnung verwalten.
KündigenKlick auf Abonnement kündigen und folge den zwei Schritten. Dein Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Eine Stufe aufsteigen oder von monatlich auf jährlich wechselnKlick auf die Schaltfläche Wechseln zu. Du zahlst jetzt für den neuen Plan, und die ungenutzten Tage des alten werden erstattet.
Weniger zahlenWährend eines Zeitraums kannst du nicht herunterstufen. Wenn dein Plan endet, wähl einen günstigeren.

Schlägt eine Zahlung fehl, behältst du deinen Plan 3 Tage lang. Klick auf Fix payment, um deine Karte zu aktualisieren. Ein Prepaid-Pass, für Alipay und WeChat Pay, verlängert sich nie, es gibt also nichts zu kündigen.

Wenn du über Patreon bezahlst

  • Ändere oder kündige bei Patreon mit Auf Patreon verwalten. Nach dem Kündigen bleibt deine Stufe bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
  • Schlägt eine Zahlung fehl, hast du 3 Tage, sie bei Patreon in Ordnung zu bringen.
  • Kaufst du direkt eine höhere Stufe, wird deine Zusage weiter abgebucht, kündige sie also bei Patreon.
  • Um ohne Lücke zur Direktzahlung zu wechseln, klick auf Umstellung anfragen.
  • Patreon trennen kündigt deine Mitgliedschaft nicht. Kündige sie zusätzlich bei Patreon.

Wenn ein Plan endet

  • Deine Projekte werden nie gelöscht. Hast du mehr, als der kostenlose Plan erlaubt, lassen sie sich alle weiter öffnen und übersetzen. Du kannst nur keine neuen erstellen.
  • Zeilen im Übersetzungsspeicher bleiben 90 Tage erhalten. Verlängere einen beliebigen Plan, um sie weiter zu nutzen.
  • Zurück im kostenlosen Plan: reduziertes Tempo und das Design Hell. RuneLingua, Glossar, Weiterleitung, die Warteschlange, das Bearbeiten im Image Studio, Proxys und das Schreiben über KI-Verbindungen enden.
  • Entwickler-Projekte lassen sich nicht mehr exportieren.
  • Gemeinschaftsprojekte, die du hostest, funktionieren weiter.
  • RT Coins bleiben, und deine Serie wächst nicht weiter.

Rückerstattungen

Es gibt keine Rückerstattungs-Schaltfläche. In der Erstattungsrichtlinie steht, wann Erstattungen gelten und wie du sie beantragst.

Geprüft mit RuneTranslate 1.4.6.

Immer noch Probleme?

Klick oben in der App auf Melden, um uns ein Ticket zu schicken, oder frag auf unserem Discord. Wir lesen beides.

ZurückPläneWeiterApp-Sprache