Kostenlose Übersetzer
Vier Übersetzer funktionieren ohne API-Schlüssel und ohne Kosten. Ein kostenloses RuneTranslate-Konto brauchst du trotzdem.
| Übersetzer | Modellauswahl | Kann nicht übersetzen in | Dein Text geht an |
|---|---|---|---|
| Google Translate (Free, unofficial) | Nein | - | |
| DeepL (Free, unofficial) | Nein | Thai, Mongolisch | DeepL |
| DeepL Classic / Next-gen (Free, unofficial) | Next-gen oder Classic | Thai, Mongolisch | DeepL |
| Gemini Nano (Free, on-device) | Nein | Hängt von Chrome ab | Bleibt auf deinem PC |
Einen auswählen
Wähl einen im Menü oben im Projekteditor, oder klick eine Zeile mit der rechten Maustaste an und nutz Übersetzen mit. Um einen zum Standard für neue Projekte zu machen, geh zu Einstellungen, Anbieter, wähl ihn aus und klick auf Set as default.
Was inoffiziell heißt
Google und DeepL betreiben diese öffentlichen Webdienste für ihre eigenen Produkte, nicht als Dienst für Apps wie diese. Dahinter stehen weder ein Vertrag noch ein Konto, sie können also langsamer werden, Anfragen ablehnen oder sich ohne Vorwarnung ändern. Deshalb kennzeichnet die App sie mit Bestmöglich, und wir können nicht versprechen, dass sie immer funktionieren.

Tempo
Im kostenlosen Plan laufen Durchläufe mit kleineren Stapeln, weniger gleichzeitig und einer kurzen Pause nach jedem Stapel. Bezahlte Pläne heben das auf.
Bezahlte Pläne heben die eigenen Limits von Google und DeepL nicht auf, die pro Verbindung gelten. Bei Pro und Ultimate können deine eigenen Proxys Anfragen auf mehrere Verbindungen verteilen.
Ein scheinbar wartender Durchlauf ist normal
Begrenzt Google eine Verbindung, drosselt der Durchlauf und sagt dir, wann es weitergeht. Nichts geht verloren, und er läuft von allein weiter.
Übersetzungsspeicher
Zeilen aus den inoffiziellen Wegen bleiben standardmäßig aus deinem Übersetzungsspeicher heraus. Du kannst sie unter Engines, die zu deinem Speicher hinzufügen einbeziehen.
Wenn DeepL nicht mehr antwortet, siehe DeepL Free lehnt Anfragen ab. Einen Vergleich aller Möglichkeiten findest du unter Einen Übersetzer wählen.
Geprüft mit RuneTranslate 1.4.6.
Immer noch Probleme?
Klick oben in der App auf Melden, um uns ein Ticket zu schicken, oder frag auf unserem Discord. Wir lesen beides.

