Gemini Nano: auf dem eigenen PC übersetzen
Gemini Nano übersetzt über Google Chrome auf deinem eigenen PC, ohne API-Schlüssel und ohne Kosten. Er nutzt den eingebauten Übersetzer und die Sprachpakete von Chrome, dein Text bleibt also auf deinem PC.
Chrome installieren
Du brauchst Google Chrome unter Windows oder Linux. Unter Linux funktioniert auch Chromium. Findet die App ihn nicht, siehst du Get Chrome.
Den Übersetzer starten
Geh zu Einstellungen, Anbieter, Gemini Nano (free) und klick auf Start translator. Chrome startet unsichtbar in einem eigenen, getrennten Profil, deine Lesezeichen, dein Verlauf und deine Konten bleiben also unberührt.

Auswählen
Wähl im Projekteditor oben im Menü Gemini Nano (Free, on-device).
Übersetzen
Wenn du ein Sprachpaar zum ersten Mal nutzt, lädt Chrome ein Sprachpaket von Google herunter, dieser Durchlauf dauert also länger. Das passiert einmal pro Paket.
Er startet nicht von selbst. Zeigt das Menü (In den Einstellungen starten), klick noch einmal auf Start translator.
Was er nicht kann
- Er übersetzt Zeile für Zeile, ohne die Zeilen davor und danach zu sehen.
- Er nutzt keine eigenen Prompts, keinen KI-Verfeinerer, keine Batch API, keine Weiterleitung und keine Proxys.
- Sprachpaare ohne direktes Paket laufen über Englisch.
- Die Tempolimits im kostenlosen Plan gelten weiterhin.
Meldungen, die du sehen könntest
| Meldung | Was du tun kannst |
|---|---|
| Google Chrome wurde auf diesem PC nicht gefunden. | Installiere Chrome oder zeig der App, wo er liegt. |
| Dieser Chrome hat keine eingebaute KI. | Aktualisiere Chrome und versuch es noch einmal. |
| Gemini Nano läuft nicht | Klick in den Einstellungen auf Start translator. |
| Der Übersetzer auf dem Gerät in Chrome unterstützt deine Sprachen nicht | Wähl eine andere Zielsprache oder einen anderen Übersetzer. |
Geprüft mit RuneTranslate 1.4.6.
Immer noch Probleme?
Klick oben in der App auf Melden, um uns ein Ticket zu schicken, oder frag auf unserem Discord. Wir lesen beides.

