EnginesAnleitungenDokuFAQPatreonDiscordDownload
Anmelden

RuneTranslate · Spiele aus Japanisch und 30+ Sprachen übersetzen

Produkt

  • Download
  • Engines
  • Bildtext
  • Spielstand-Editor
  • Cheat-Modus
  • Änderungen

Ressourcen

  • Anleitungen
  • Doku
  • Vergleich
  • FAQ

Community

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Rechtliches

  • Datenschutz
  • AGB
  • Rückerstattungen
  • Kontakt
© 2026 RuneTranslate
Dokumentation

Erste Schritte

  • Was RuneTranslate ist
  • Systemanforderungen
  • Unter Windows installieren
  • Unter Linux installieren
  • Anmelden
  • Deine erste Übersetzung

Übersetzer

  • Einen Übersetzer wählen
  • API-Schlüssel hinzufügen
  • Lokales Modell nutzen
  • Lauf-Modi und Wiederholungen

Exportieren und teilen

  • Übersetztes Spiel exportieren
  • Patch teilen

Fehlerbehebung

  • Übersetztes Spiel startet nicht
  • Übersetzter Text erscheint als Kästchen
  • Braucht einen API-Schlüssel
  • In diese Sprache lässt sich nicht übersetzen
  • DeepL Free lehnt Anfragen ab
  • Keine unterstützte Engine erkannt
  • Projektlimit erreicht
  • Projekt zu groß zum Öffnen
  • Spielordner nicht gefunden
  • Tägliche Läufe aufgebraucht
  • Update erforderlich
  • SmartScreen-Warnung
  • Schwarzes oder leeres Fenster
  • Bezahlte Funktionen gesperrt
  • Problem melden
RuneTranslateDokumentationAnmelden

Bei RuneTranslate anmelden

RuneTranslate bittet dich, dich beim ersten Öffnen anzumelden. Das Konto ist kostenlos, und einen Modus ohne Anmeldung gibt es nicht.

Auf dieser Seite

  • Danach offline arbeiten
  • Kostenlose und bezahlte Pläne
1

App öffnen

Der erste Bildschirm heißt Bei RuneTranslate anmelden.

2

Anmeldeweg wählen

Klick auf Weiter mit Google oder auf Anmelden, um Patreon oder ein auf runetranslate.com erstelltes E-Mail-Konto zu nutzen.

3

Im Browser abschließen

Dein Browser öffnet die Anmeldeseite. Wenn du fertig bist, schickt er dich zurück zur App.

Dein Browser hat dich nicht zur App zurückgebracht?

Nutze auf dem Anmeldebildschirm Hat der Browser den Deep Link blockiert? Füge stattdessen deinen Code ein. Kopiere den Code von der Erfolgsseite der Website und füge ihn dort ein.

Danach offline arbeiten

Eine neue Installation muss unsere Anmeldeseite einmal erreichen. Danach kannst du ohne Verbindung weiterarbeiten, abgesehen von Übersetzern, die das Internet brauchen.

Kostenlose und bezahlte Pläne

Die Anmeldung kostet nichts. Der Gratis-Plan hat alle Engines, alle Übersetzer außer RuneLingua und den vollständigen Editor, mit langsamerer Übersetzung und einem Projekt gleichzeitig. Die Pläne ansehen.

Wenn du für einen Plan zahlst, die App sich aber so verhält, als hättest du den Gratis-Plan, siehe Bezahlte Funktionen gesperrt.

Geprüft mit RuneTranslate 1.4.6.

Immer noch Probleme?

Klick oben in der App auf Melden, um uns ein Ticket zu schicken, oder frag auf unserem Discord. Wir lesen beides.

ZurückUnter Linux installierenWeiterDeine erste Übersetzung