ДвижкиРуководстваДокументацияFAQPatreonDiscordСкачать
Войти

RuneTranslate · перевод игр с японского и 30+ языков

Продукт

  • Скачать
  • Движки
  • Текст на картинках
  • Редактор сохранений
  • Режим читов
  • Изменения

Ресурсы

  • Руководства
  • Документация
  • Сравнение
  • FAQ

Сообщество

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Правовая информация

  • Конфиденциальность
  • Условия
  • Возврат средств
  • Контакты
© 2026 RuneTranslate
Документация

Начало работы

  • Что такое RuneTranslate
  • Системные требования
  • Установка в Windows
  • Установка на Linux
  • Вход
  • Первый перевод

Проекты

  • Создание проекта
  • Поддерживаемые движки
  • Очередь
  • Перемещённые папки и пересканирование

Переводчики

  • Выбор переводчика
  • Бесплатные переводчики
  • Добавить ключ API
  • Локальная модель
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Режимы запуска и повторы
  • Batch API
  • Маршрутизация
  • Промпты
  • ИИ-доработчик

Редактор

  • Обзор редактора
  • Фильтры и теги
  • Поиск и замена
  • Дерево файлов и папок
  • Сочетания клавиш и переход к строке
  • Исключённые строки и RuneSight
  • Regex-исключения
  • Глоссарий и автоглоссарий
  • Память переводов
  • Image Studio

Экспорт и обмен

  • Экспорт переведённой игры
  • Обмен патчем
  • Шрифты и нелатинский текст
  • Языки с письмом справа налево

Для разработчиков игр

  • Файлы tl для Ren'Py
  • Вкладка «Разработчик»
  • Экспорт строк

Другие функции

  • Совместная работа
  • Подключения ИИ
  • Прокси
  • RT Coins
  • Справочник по настройкам

Аккаунт

  • Тарифы
  • Управление подпиской
  • Язык приложения

Решение проблем

  • Переведённая игра не запускается
  • Переведённый текст отображается квадратами
  • Нужен ключ API
  • Не удаётся перевести на этот язык
  • Бесплатный DeepL отклоняет запросы
  • Поддерживаемый движок не обнаружен
  • Достигнут лимит проектов
  • Проект слишком большой
  • Папка игры не найдена
  • Предупреждение об имени папки
  • Дневные запуски исчерпаны
  • Квота RuneLingua
  • Лимит обмена патчами
  • Требуется обновление
  • Предупреждение SmartScreen
  • Чёрное или пустое окно
  • Платные функции заблокированы
  • Сообщить о проблеме
RuneTranslateДокументацияRuneLingua

RuneLingua: перевод входит в ваш тариф

RuneLingua - собственный переводчик RuneTranslate. Ему не нужны ключ API и настройка, он входит в тарифы Supporter, Pro и Ultimate и имеет ежемесячный лимит символов.

На этой странице

  • Как пользоваться
  • Что учитывается
  • Первый запуск может занять немного времени
  • Что в него не входит
ТарифСимволов в месяц
Supporter1 500 000
Pro2 500 000
Ultimate6 000 000

Как пользоваться

Выберите RuneLingua в самом верху меню переводчиков в редакторе проекта, затем нажмите Перевести. Если строк больше 100, окно Перевести с помощью RuneLingua? сначала показывает, сколько символов должен занять запуск и сколько у вас осталось.

Чтобы посмотреть расход, откройте Настройки, Провайдеры, RuneLingua. Строка под индикатором прогресса в редакторе тоже его показывает.

Настройки RuneLingua с полосой месячной квоты и датой её сброса.

Что учитывается

  • Учитывается: символы исходного текста, который вы отправляете.
  • Не учитывается: строки, взятые из вашей памяти переводов, повторы внутри пакета и пустые строки.
  • Неудавшиеся пакеты: пакет, который не удался по нашей вине, возвращается вам.
  • Сброс: в начале каждого календарного месяца (UTC), а не в дату оплаты. Неиспользованные символы не переносятся.
  • Повышение тарифа: более высокий тариф сразу увеличивает ваш лимит.

Первый запуск может занять немного времени

RuneLingua засыпает, когда им никто не пользуется, и просыпается для настоящего запуска. Обычно это занимает меньше минуты, и приложение ждёт само. Когда он проснулся, запуски начинаются сразу.

Очень маленький запуск разбудить его не может. Если он спит, а в вашем запуске меньше 500 символов и меньше 64 строк, вы увидите RuneLingua спит, и ничего не спишется. Используйте другого переводчика или добавьте больше строк.

Что в него не входит

  • ИИ-доработчик, собственные промпты, Batch API, маршрутизация и ваши прокси на него не распространяются.
  • На странице его настроек перечислены целевые языки, которые он сейчас предложить не может.

Если лимит закончился, см. Квота RuneLingua.

Проверено на RuneTranslate 1.4.6.

Всё ещё не получается?

Нажмите «Сообщить» вверху приложения, чтобы отправить нам обращение, или спросите в нашем Discord. Мы читаем и то, и другое.

НазадGemini NanoДалееРежимы запуска и повторы