ДвижкиРуководстваДокументацияFAQPatreonDiscordСкачать
Войти

RuneTranslate · перевод игр с японского и 30+ языков

Продукт

  • Скачать
  • Движки
  • Текст на картинках
  • Редактор сохранений
  • Режим читов
  • Изменения

Ресурсы

  • Руководства
  • Документация
  • Сравнение
  • FAQ

Сообщество

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Правовая информация

  • Конфиденциальность
  • Условия
  • Возврат средств
  • Контакты
© 2026 RuneTranslate
Документация

Начало работы

  • Что такое RuneTranslate
  • Системные требования
  • Установка в Windows
  • Установка на Linux
  • Вход
  • Первый перевод

Переводчики

  • Выбор переводчика
  • Добавить ключ API
  • Локальная модель
  • Режимы запуска и повторы

Экспорт и обмен

  • Экспорт переведённой игры
  • Обмен патчем

Решение проблем

  • Переведённая игра не запускается
  • Переведённый текст отображается квадратами
  • Нужен ключ API
  • Не удаётся перевести на этот язык
  • Бесплатный DeepL отклоняет запросы
  • Поддерживаемый движок не обнаружен
  • Достигнут лимит проектов
  • Проект слишком большой
  • Папка игры не найдена
  • Дневные запуски исчерпаны
  • Требуется обновление
  • Предупреждение SmartScreen
  • Чёрное или пустое окно
  • Платные функции заблокированы
  • Сообщить о проблеме
RuneTranslateДокументацияДобавить ключ API

Добавление ключа API

Некоторым переводчикам нужен ваш собственный ключ API. Ключ вы получаете у сервиса и платите сервису напрямую, а не RuneTranslate.

На этой странице

  • Другие сервисы
  • Если проверка не проходит
1

Получите ключ у сервиса

DeepL, OpenAI, Anthropic или DeepSeek. Возможно, сначала придётся пополнить баланс на их сайте.

2

Откройте настройки

Перейдите в Настройки, Провайдеры и выберите сервис из списка.

Страница настроек провайдеров перевода: слева список сервисов, справа поле ключа API DeepL.
3

Вставьте ключ и сохраните

Вставьте его в поле Ключ API и нажмите Сохранить.

4

Выберите модель

Для ИИ-сервисов введите или выберите модель. RuneTranslate предлагает несколько, а вы можете вставить любой идентификатор модели, который предлагает сервис.

5

Проверьте

Нажмите Проверить. Через сервис отправится крошечный запрос, и вы увидите результат.

6

Используйте

В проекте выберите сервис в меню вверху редактора.

Ваш ключ остаётся на вашем ПК

Ключ хранится на вашем ПК и никогда не отправляется на наши серверы. Запросы идут напрямую из приложения к сервису.

Другие сервисы

OpenAI-Compatible API работает с любым совместимым сервисом. Введите его Базовый URL и ключ или используйте пресет, затем нажмите Обновить, чтобы загрузить его модели.

Если проверка не проходит

  • Убедитесь, что скопировали ключ целиком, без пробелов.
  • Убедитесь, что такая модель есть в вашем аккаунте.
  • Убедитесь, что на вашем аккаунте у сервиса есть средства.

Переход с Windows на Linux

Ключи API не копируются при импорте проектов из установки на Windows. Введите их снова в Настройки, Провайдеры.

Проверено на RuneTranslate 1.4.6.

Всё ещё не получается?

Нажмите «Сообщить» вверху приложения, чтобы отправить нам обращение, или спросите в нашем Discord. Мы читаем и то, и другое.

НазадВыбор переводчикаДалееЛокальная модель