Regex-исключения

1

Откройте их

В редакторе проекта откройте Ещё и нажмите Regex-исключения.

2

Напишите шаблон

Введите регулярное выражение или начните с готового шаблона, например Путь к ресурсу или Тег в скобках. Окно покажет, сколько строк подходит, с примерами.

3

Добавьте и примените

Нажмите Добавить, затем Применить и сохранить.

Как работают шаблоны

• Это регулярные выражения JavaScript, которые проверяются только по исходному тексту.
• Они чувствительны к регистру, и совпадение в любом месте строки засчитывается. Чтобы совпадала вся строка, используйте ^ и $.
• Длина каждого шаблона - до 512 символов.

Что происходит при применении

• Каждая строка проверяется заново. Подходящие строки исключаются, а те, что больше не подходят, возвращаются.
• Пометка перевести всё равно на подходящей строке сбрасывается.
• Если подходящие строки уже были переведены, приложение предложит Сбросить в ожидающие. Выберите это, если хотите видеть в игре оригинальный текст.

Как хранить правила для других игр

Нажмите звёздочку у фильтра, чтобы сохранить его в библиотеке. В другом проекте список Ваши сохранённые правила показывает правила для его движка, готовые к добавлению. Правила из библиотеки сами никогда не применяются.

Чтобы управлять ими, откройте Настройки, Перевод, Библиотека regex. В любом тарифе можно хранить 2 000 правил. Облачная синхронизация в тарифах Supporter, Pro и Ultimate держит их на каждом компьютере, где вы входите.

Подробнее в руководстве: Исключение строк regex-фильтрами.