ДвижкиРуководстваДокументацияFAQPatreonDiscordСкачать
Войти

RuneTranslate · перевод игр с японского и 30+ языков

Продукт

  • Скачать
  • Движки
  • Текст на картинках
  • Редактор сохранений
  • Режим читов
  • Изменения

Ресурсы

  • Руководства
  • Документация
  • Сравнение
  • FAQ

Сообщество

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Правовая информация

  • Конфиденциальность
  • Условия
  • Возврат средств
  • Контакты
© 2026 RuneTranslate
Документация

Начало работы

  • Что такое RuneTranslate
  • Системные требования
  • Установка в Windows
  • Установка на Linux
  • Вход
  • Первый перевод

Проекты

  • Создание проекта
  • Поддерживаемые движки
  • Очередь
  • Перемещённые папки и пересканирование

Переводчики

  • Выбор переводчика
  • Бесплатные переводчики
  • Добавить ключ API
  • Локальная модель
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Режимы запуска и повторы
  • Batch API
  • Маршрутизация
  • Промпты
  • ИИ-доработчик

Редактор

  • Обзор редактора
  • Фильтры и теги
  • Поиск и замена
  • Дерево файлов и папок
  • Сочетания клавиш и переход к строке
  • Исключённые строки и RuneSight
  • Regex-исключения
  • Глоссарий и автоглоссарий
  • Память переводов
  • Image Studio

Экспорт и обмен

  • Экспорт переведённой игры
  • Обмен патчем
  • Шрифты и нелатинский текст
  • Языки с письмом справа налево

Для разработчиков игр

  • Файлы tl для Ren'Py
  • Вкладка «Разработчик»
  • Экспорт строк

Другие функции

  • Совместная работа
  • Подключения ИИ
  • Прокси
  • RT Coins
  • Справочник по настройкам

Аккаунт

  • Тарифы
  • Управление подпиской
  • Язык приложения

Решение проблем

  • Переведённая игра не запускается
  • Переведённый текст отображается квадратами
  • Нужен ключ API
  • Не удаётся перевести на этот язык
  • Бесплатный DeepL отклоняет запросы
  • Поддерживаемый движок не обнаружен
  • Достигнут лимит проектов
  • Проект слишком большой
  • Папка игры не найдена
  • Предупреждение об имени папки
  • Дневные запуски исчерпаны
  • Квота RuneLingua
  • Лимит обмена патчами
  • Требуется обновление
  • Предупреждение SmartScreen
  • Чёрное или пустое окно
  • Платные функции заблокированы
  • Сообщить о проблеме
RuneTranslateДокументацияУправление подпиской

Управление подпиской, смена тарифа и отмена

Как изменить тариф, зависит от способа оплаты. Страница вашего аккаунта на сайте показывает, какой вариант ваш: План и оплата, Как вы платите.

На этой странице

  • Как проверить тариф
  • Если вы платите напрямую
  • Если вы платите через Patreon
  • Когда тариф заканчивается
  • Возвраты

Как проверить тариф

В приложении нажмите Аккаунт. Карточка Подписка показывает ваш уровень и дату продления. Управлять аккаунтом открывает сайт, а Обновить заново считывает ваш тариф. Изменение обычно доходит до приложения в течение минуты.

Карточка «Подписка» с уровнем, датой продления и кнопками «Управлять аккаунтом», «Обновить» и «Выйти».

Если вы платите напрямую

Что нужноЧто сделать
Обновить карту или посмотреть квитанцииНажмите Управление оплатой на странице аккаунта.
ОтменитьНажмите Отменить подписку и пройдите два шага. Ваш тариф остаётся активным до конца оплаченного периода.
Перейти на уровень выше или с месячной оплаты на годовуюНажмите кнопку Перейти на. Вы платите за новый тариф сейчас, а неиспользованные дни старого возвращаются.
Платить меньшеВ течение периода перейти на более низкий уровень нельзя. Когда ваш тариф закончится, выберите более дешёвый.

Если платёж не прошёл, тариф сохраняется на 3 дня. Нажмите Исправить платёж, чтобы обновить карту. Предоплаченный пропуск для Alipay и WeChat Pay никогда не продлевается, так что отменять нечего.

Если вы платите через Patreon

  • Меняйте или отменяйте на Patreon через Управлять на Patreon. После отмены ваш уровень сохраняется до конца оплаченного периода.
  • Если платёж не прошёл, у вас есть 3 дня, чтобы исправить это на Patreon.
  • Если вы покупаете более высокий уровень напрямую, ваша подписка продолжает списывать деньги, поэтому отмените её на Patreon.
  • Чтобы перейти на прямую оплату без перерыва, нажмите Попросить о переходе.
  • Отвязать Patreon не отменяет вашу подписку. Отмените её и на Patreon.

Когда тариф заканчивается

  • Ваши проекты никогда не удаляются. Если их больше, чем позволяет бесплатный тариф, все они по-прежнему открываются и переводятся. Просто новые создать нельзя.
  • Строки памяти переводов хранятся 90 дней. Продлите любой тариф, чтобы продолжить ими пользоваться.
  • Возврат на бесплатный тариф: сниженная скорость и тема Light. RuneLingua, глоссарий, маршрутизация, очередь, редактирование в Image Studio, прокси и запись через подключения ИИ перестают работать.
  • Проекты разработчика больше нельзя экспортировать.
  • Совместные проекты, которые вы ведёте, продолжают работать.
  • RT Coins сохраняются, а ваша серия перестаёт расти.

Возвраты

Кнопки возврата нет. Когда возвраты возможны и как их запросить, см. политику возвратов.

Проверено на RuneTranslate 1.4.6.

Всё ещё не получается?

Нажмите «Сообщить» вверху приложения, чтобы отправить нам обращение, или спросите в нашем Discord. Мы читаем и то, и другое.

НазадТарифыДалееЯзык приложения