ДвижкиРуководстваДокументацияFAQPatreonDiscordСкачать
Войти

RuneTranslate · перевод игр с японского и 30+ языков

Продукт

  • Скачать
  • Движки
  • Текст на картинках
  • Редактор сохранений
  • Режим читов
  • Изменения

Ресурсы

  • Руководства
  • Документация
  • Сравнение
  • FAQ

Сообщество

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Правовая информация

  • Конфиденциальность
  • Условия
  • Возврат средств
  • Контакты
© 2026 RuneTranslate
Документация

Начало работы

  • Что такое RuneTranslate
  • Системные требования
  • Установка в Windows
  • Установка на Linux
  • Вход
  • Первый перевод

Переводчики

  • Выбор переводчика
  • Добавить ключ API
  • Локальная модель
  • Режимы запуска и повторы

Экспорт и обмен

  • Экспорт переведённой игры
  • Обмен патчем

Решение проблем

  • Переведённая игра не запускается
  • Переведённый текст отображается квадратами
  • Нужен ключ API
  • Не удаётся перевести на этот язык
  • Бесплатный DeepL отклоняет запросы
  • Поддерживаемый движок не обнаружен
  • Достигнут лимит проектов
  • Проект слишком большой
  • Папка игры не найдена
  • Дневные запуски исчерпаны
  • Требуется обновление
  • Предупреждение SmartScreen
  • Чёрное или пустое окно
  • Платные функции заблокированы
  • Сообщить о проблеме
RuneTranslateДокументацияСистемные требования

Системные требования

RuneTranslate работает на 64-разрядной Windows 10 и 11, а также нативно на Linux и Steam Deck.

На этой странице

  • Место на диске
  • Подключение к интернету
  • Linux: Proton или Wine
СистемаТребование
WindowsWindows 10 или 11, 64-разрядная. Предварительно ничего устанавливать не нужно.
Linux64-разрядный дистрибутив. Поставляется одним файлом AppImage.
Steam DeckLinux AppImage, запущенный в режиме рабочего стола.
macOSСборки для macOS пока нет.

Место на диске

Для большинства движков экспорт записывает полную копию игры, так что оставьте свободное место примерно по размеру самой игры. Исключение - игры на Unreal Engine: экспорт записывает небольшой файл переопределения, а не полную копию.

Подключение к интернету

  • Первый вход: подключение нужно один раз. После этого можно работать без него.
  • Перевод: нужно подключение, если только вы не используете локальную модель, которая работает на вашем ПК.
  • Всё остальное: определение движка, извлечение текста, редактор и экспорт работают на вашем ПК.

Linux: Proton или Wine

Несколько вспомогательных инструментов - это программы для Windows. В Linux они и сами игры запускаются через Proton или Wine. Приложение использует самый новый Proton, установленный в Steam, или тот, который вы выберете в разделе Настройки.

Проверено на RuneTranslate 1.4.6.

Всё ещё не получается?

Нажмите «Сообщить» вверху приложения, чтобы отправить нам обращение, или спросите в нашем Discord. Мы читаем и то, и другое.

НазадЧто такое RuneTranslateДалееУстановка в Windows