Шрифты и нелатинский текст

Что делает каждый движок

Языки, для которых добавляется шрифт в Unity и Ren'Py: китайский, японский, корейский, тайский, арабский, вьетнамский, русский, украинский, болгарский, монгольский, греческий, венгерский, польский, чешский, словацкий, словенский, румынский, турецкий, литовский, латышский и эстонский.

Свой шрифт в играх на Unity

1

Откройте настройку

Откройте Настройки, Движки, Свой шрифт.

2

Выберите шрифт

Нажмите Выбрать шрифт и укажите один файл TTF или OTF размером до 32 МБ. Он используется во всех ваших экспортах Unity, в любом тарифе.

3

Сделайте экспорт и проверьте

Экспортируйте игру и посмотрите несколько экранов: межстрочный интервал может отличаться от шрифта самой игры.

• Шрифт копируется в файлы игры, поэтому выбирайте только тот, лицензия которого это разрешает.
• Шрифт, в котором слишком мало символов вашего языка, при этом экспорте игнорируется, и примечание к экспорту сообщает об этом.
• Чтобы вернуться к прежнему, нажмите Удалить и снова сделайте экспорт.

Если вы видите квадраты

Если шрифт добавить не удалось, экспорт всё равно завершается и показывает Экспорт завершён с примечанием. Сначала прочитайте примечание: в нём сказано, чего не хватает. Для игр на Unity см. Переведённый текст отображается квадратами.

Шрифт и размер текста приложения в разделе Настройки, Внешний вид меняет только само приложение. Шрифты игры он никогда не затрагивает.