ДвижкиРуководстваДокументацияFAQPatreonDiscordСкачать
Войти

RuneTranslate · перевод игр с японского и 30+ языков

Продукт

  • Скачать
  • Движки
  • Текст на картинках
  • Редактор сохранений
  • Режим читов
  • Изменения

Ресурсы

  • Руководства
  • Документация
  • Сравнение
  • FAQ

Сообщество

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Правовая информация

  • Конфиденциальность
  • Условия
  • Возврат средств
  • Контакты
© 2026 RuneTranslate
Документация

Начало работы

  • Что такое RuneTranslate
  • Системные требования
  • Установка в Windows
  • Установка на Linux
  • Вход
  • Первый перевод

Переводчики

  • Выбор переводчика
  • Добавить ключ API
  • Локальная модель
  • Режимы запуска и повторы

Экспорт и обмен

  • Экспорт переведённой игры
  • Обмен патчем

Решение проблем

  • Переведённая игра не запускается
  • Переведённый текст отображается квадратами
  • Нужен ключ API
  • Не удаётся перевести на этот язык
  • Бесплатный DeepL отклоняет запросы
  • Поддерживаемый движок не обнаружен
  • Достигнут лимит проектов
  • Проект слишком большой
  • Папка игры не найдена
  • Дневные запуски исчерпаны
  • Требуется обновление
  • Предупреждение SmartScreen
  • Чёрное или пустое окно
  • Платные функции заблокированы
  • Сообщить о проблеме
RuneTranslateДокументацияУстановка на Linux

Установка RuneTranslate на Linux и Steam Deck

На Linux RuneTranslate - это один файл AppImage с теми же движками, переводчиками и редактором, что и в версии для Windows.

На этой странице

  • Proton и Wine
  • Обновления
  • Если он не запускается
1

Скачайте AppImage

Возьмите его на странице загрузки. На Steam Deck выполняйте всё это в режиме рабочего стола.

2

Разрешите запуск

Щёлкните файл правой кнопкой мыши, выберите Свойства, Права и разрешите запуск как программы. Или используйте команду терминала ниже.

3

Откройте его и войдите

При первом запуске приложение просит войти с бесплатным аккаунтом.

chmod +x RuneTranslate-*.AppImage
./RuneTranslate-*.AppImage

Proton и Wine

Игры и несколько вспомогательных инструментов, которые являются программами для Windows, запускаются через Proton или Wine. Приложение использует самый новый Proton, установленный в Steam. Чтобы использовать другой, выберите его в Настройки, Приложение.

Обновления

AppImage обновляется сам, поэтому храните его в папке, доступной для записи. Если папка только для чтения, обновление не установится.

Если он не запускается

Если AppImage не запускается в вашей системе, версия для Windows всё равно работает под Wine или Proton. Пожалуйста, также сообщите о проблеме, указав название и версию вашего дистрибутива, чтобы мы могли это исправить.

Проверено на RuneTranslate 1.4.6.

Всё ещё не получается?

Нажмите «Сообщить» вверху приложения, чтобы отправить нам обращение, или спросите в нашем Discord. Мы читаем и то, и другое.

НазадУстановка в WindowsДалееВход