Маршрутизация: короткие строки другому переводчику
Маршрутизация отправляет короткие строки, например названия предметов и подписи, второму переводчику. Всё остальное остаётся у переводчика, которого вы выбрали для запуска. Она доступна в тарифах Supporter, Pro и Ultimate.
Откройте настройку
Откройте Настройки, Перевод, Маршрутизация провайдеров.
Выберите переводчика для коротких строк
Выберите его в списке Провайдер коротких строк.
Задайте длину
Порог длины по умолчанию равен 12 символам. Строки короче этого значения идут к переводчику для коротких строк.
Сохраните
Нажмите Сохранить маршрутизацию. Чтобы выключить, нажмите Выключить.
Это одно правило для всех ваших проектов, и оно действует и в очереди.
На что обратить внимание
- DeepL (API key) в этом списке, до версии 1.4.7 он назывался DeepL Free, требует вашего собственного ключа, так же как OpenAI и Anthropic. Без ключа короткие строки завершаются ошибкой.
- Маршрутизация отключается сама, без сообщения, если переводчик для коротких строк совпадает с основным или не умеет переводить на ваш целевой язык.
- Batch API и ИИ-доработчик её не используют.
- Это не то же самое, что Отправлять запросы на перевод через мои прокси, о чём речь в статье про прокси.
Проверено на RuneTranslate 1.4.6.
Всё ещё не получается?
Нажмите «Сообщить» вверху приложения, чтобы отправить нам обращение, или спросите в нашем Discord. Мы читаем и то, и другое.