Исправление: бесплатный сервис DeepL отклоняет запросы

Бесплатные способы DeepL неофициальны, поэтому DeepL может их отклонять. Тогда RuneTranslate после нескольких попыток останавливает запуск и сообщает вам об этом, а не помечает весь проект как неудавшийся.

Уже переведённые строки сохраняются, а строки, до которых дело не дошло, остаются ожидающими. Ожидание может не помочь.

Что делать

Обновите приложение. Новая версия может уже с этим справляться. Версия 1.4.6 исправила отказы, начавшиеся в конце октября.
Смените переводчик. Google Translate тоже бесплатен и не требует ключа.
Используйте ключ API DeepL. Официальный сервис это не затрагивает. См. Добавление ключа API.
Продолжайте. Нажмите Перевести в режиме Только ожидающие и с ошибками. Готовые строки повторно не отправляются.

Строки, которые не удались раньше, можно отправить снова так же. См. Режимы запуска и повторы.

Что делать

Обновите приложение. Новая версия может уже с этим справляться. Версия 1.4.6 исправила отказы, начавшиеся в конце октября.
Смените переводчик. Google Translate тоже бесплатен и не требует ключа.
Используйте ключ API DeepL. Официальный сервис это не затрагивает. См. Добавление ключа API.
Продолжайте. Нажмите Перевести в режиме Только ожидающие и с ошибками. Готовые строки повторно не отправляются.

Строки, которые не удались раньше, можно отправить снова так же. См. Режимы запуска и повторы.