登入

用佇列翻譯多個專案

佇列會依序翻譯多個專案,你可以放著不管。在它完成之前,你的電腦會保持喚醒。Supporter、Pro 和 Ultimate 都可以使用。

開啟佇列

在翻譯專案頁面,點擊佇列。

選擇專案和翻譯服務

勾選你想翻譯的專案,然後在翻譯服務下選擇一個。清單裡只有已經可以使用的翻譯服務。

翻譯佇列視窗,已勾選兩個專案並選好了翻譯服務。

開始

點擊開始佇列。專案會依照清單中的順序依序執行。

最多能排多少個

方案每個佇列的專案數
Supporter10
Pro30
Ultimate50

每個專案會得到什麼

  • 待處理和失敗的項目會被翻譯。你已經有譯文的項目不會被動。
  • 你的翻譯記憶、詞彙表和路由照常生效。
  • 如果你已經設定了 AI 精修器,可以勾選每個專案翻譯完成後執行 AI 精修器。
  • 一個專案失敗不會影響其他專案。
  • 協作專案不能加入佇列。請在它們各自的編輯器裡翻譯。

執行期間

翻譯專案頁面上的橫幅會顯示正在執行哪個專案。取消佇列會立即停止,不會再次確認,仍在等待的專案會被略過。結束時,橫幅會統計有多少個完成、失敗或被略過。

請保持應用程式開啟

關閉應用程式會結束佇列。不會遺失任何內容:未完成的項目仍是待處理狀態,你可以重新開始。

橫幅不會說明專案為什麼失敗。想知道原因,請開啟該專案,單獨翻譯一次。

已對照 RuneTranslate 1.4.6 核對。

還是沒解決?

點擊應用程式頂端的「回報」向我們提交工單,或者到我們的 Discord 提問。兩邊我們都會看。