使用你自己的代理伺服器
在 Pro 和 Ultimate 上,你可以讓翻譯請求透過你自己的代理伺服器傳送。免費翻譯服務會限制每個連線,所以在多個代理伺服器之間輪替就能提高它們的速度。
開啟代理伺服器
前往設定、代理伺服器。

新增你的代理伺服器
把它們貼到新增代理伺服器(一行一個)裡,然後點擊新增。最多可以保留 200 個。
測試它們
點擊全部測試。每個代理伺服器都會回報它的速度和出口 IP。
開啟
開啟透過我的代理伺服器路由翻譯請求。
格式
http://user:pass@host:port
socks5://user:pass@host:port
host:port:user:pass
user:pass@host:port
host:portHTTP、HTTPS、SOCKS4 和 SOCKS5 都可以。沒有通訊協定前綴的行按 HTTP 處理。要新增名稱,請在位址後面加上 # 或 | 和名稱。密碼儲存在這部電腦上,不會再次顯示。
哪些內容會經過它們
只有翻譯請求。你的帳戶、更新和翻譯記憶始終使用你的一般連線。
Google Translate 和兩條免費的 DeepL 途徑預設使用代理伺服器。Yandex Translate 預設保持關閉,直到你在哪些引擎會使用代理伺服器下勾選它。付費 API 金鑰預設關閉,因為它們按金鑰限制,所以只有當某項服務在你所在的地區被封鎖時,代理伺服器才有幫助。本機模型、Gemini Nano 和 RuneLingua 永遠不會經過代理伺服器。
行為設定
| 設定 | 作用 | 預設值 |
|---|---|---|
| 選擇下一個代理伺服器 | 依序或隨機 | 依序 |
| 每個代理伺服器的請求數 | 同時執行多少個,1 到 32 | 6 |
| 失敗後的冷卻時間 | 跳過某個代理伺服器的秒數。每次重複失敗就加倍,最多 15 分鐘。 | 30 |
| 當所有代理伺服器都無法使用時,繼續使用我的一般連線翻譯 | 關閉時,執行會停止,而不是使用你自己的 IP。 | 關閉 |
開關開啟、卻沒有啟用任何代理伺服器時,執行會停止,而不是退回到你自己的連線。工作期間,編輯器裡的標籤會顯示正在使用多少個代理伺服器。
已對照 RuneTranslate 1.4.6 核對。
還是沒解決?
點擊應用程式頂端的「回報」向我們提交工單,或者到我們的 Discord 提問。兩邊我們都會看。

