登入

免費翻譯服務

有五個翻譯服務不需要 API 金鑰,也不用花錢。你仍然需要一個免費的 RuneTranslate 帳戶。

翻譯服務可選模型無法翻譯成你的文字會送往
Google Translate(免費,非官方)否-Google
DeepL(免費,非官方)否泰文、蒙古文DeepL
DeepL Classic / Next-gen(免費,非官方)Next-gen 或 Classic泰文、蒙古文DeepL
Yandex Translate(免費,非官方)否繁體中文Yandex
Gemini Nano(免費,本機執行)否取決於 Chrome留在你的電腦上

如何選擇

從專案編輯器頂端的選單裡選一個,或是在某一行上按右鍵,使用使用翻譯。要把其中一個設為新專案的預設值,請前往設定、供應商,選取它並點擊 Set as default。

「非官方」是什麼意思

這些是 Google、DeepL 和 Yandex 為自家產品執行的公開網頁服務,並不是為這類應用程式提供的服務。它們背後沒有合約,也沒有帳戶,所以可能變慢、拒絕請求,或是在沒有預告的情況下改變。應用程式因此把它們標為盡力而為,我們也不能保證它們始終可用。

DeepL Classic 和 Next-gen 的設定,標有盡力而為,並帶有一個模型選單。

速度

在免費方案下,執行時批次更小、同時處理的更少,並且每個批次之後會稍作停頓。付費方案沒有這些限制。

付費方案不會解除 Google、DeepL 和 Yandex 自己的限制,這些限制依連線計算。在 Pro 和 Ultimate 上,你自己的代理伺服器可以把請求分散到多個連線上。

執行看起來在等待是正常的

當 Google 限制了某個連線時,執行會放慢,並告訴你何時繼續。不會遺失任何內容,它會自己恢復。

翻譯記憶

來自非官方途徑的項目預設不會進入你的翻譯記憶。你可以在會寫入你記憶的引擎下把它們加入。

如果 DeepL 沒有回應,請參閱 DeepL 免費服務拒絕請求。如果 Yandex 拒絕請求,執行會停止並給出提示,沒來得及處理的項目會保持待處理,留給其他翻譯服務。想比較所有選項,請參閱選擇翻譯服務。

已對照 RuneTranslate 1.4.6 核對。

還是沒解決?

點擊應用程式頂端的「回報」向我們提交工單,或者到我們的 Discord 提問。兩邊我們都會看。