Se você tem um arquivo de strings

Abra Desenvolvedor

Clique em Desenvolvedor no topo do app e depois em Já tem um arquivo de textos?

A aba Desenvolvedor, com um formulário de Novo projeto Desenvolvedor, marcadores de idioma e um botão Importar arquivo e criar.

Preencha os detalhes

Defina o Idioma de origem e escolha um ou mais idiomas em Traduzir para. Você pode deixar o Nome em branco.

Traduza automaticamente, se quiser

Marque Traduzir automaticamente após criar e escolha um tradutor.

Importe

Clique em Importar arquivo e criar e escolha um arquivo CSV, JSON, PO ou XLIFF.

Cada idioma vira um projeto próprio em Seus projetos Desenvolvedor, com Abrir, Exportar e Reimportar. Exportar grava o mesmo formato que você importou.

Se você tem a pasta do projeto do seu jogo

Localize seu próprio jogo lê os seus arquivos de origem legíveis em três passos: escolher a pasta, escolher os idiomas e criar os projetos. Funciona apenas com pastas de origem e recusa uma build empacotada.

Os passos de Localize seu próprio jogo: escolher uma pasta, escolher os idiomas, criar os projetos.

São projetos de jogo normais, então aparecem na página Projetos de tradução, e Exportar reconstrói o jogo.

Compatíveis: RPG Maker MV, MZ, XP e VX, Ren'Py, Wolf RPG, TyranoScript, NScripter, Godot, Unity, Bakin, SRPG Studio e Electron. Para outros motores, exporte um arquivo PO ou CSV pela ferramenta do próprio motor e use o caminho do arquivo de strings.

Espaços de projeto

Cada idioma ocupa um espaço de projeto. O lote inteiro é conferido antes, e se ele passar do seu limite, nada é criado.

Veja também Exportação de strings e o guia Traduza as strings do seu próprio jogo.