Use um modelo local
Um modelo local roda no seu próprio PC por meio do Ollama ou do LM Studio. Funciona offline, não precisa de chave de API e não tem custo por palavra. A velocidade e a qualidade dependem do seu hardware e do modelo.
Inicie o servidor
O Ollama costuma rodar em segundo plano depois de instalado. No LM Studio, carregue um modelo e inicie o servidor local dele.
Conecte o RuneTranslate
Vá em Configurações, Provedores, Modelo local. Em Predefinições, escolha Ollama ou LM Studio para preencher a URL do servidor.
Escolha um modelo
Clique em Atualizar para carregar os modelos instalados e escolha um em Modelo.
Teste
Clique em Testar para enviar uma requisição minúscula ao seu modelo. A primeira pode demorar, porque o modelo precisa carregar. Quando funcionar, uma mensagem mostra o resultado e o serviço mostra Ready.
Use
No seu projeto, escolha Modelo local (Ollama / LM Studio) no menu no topo do editor.
As predefinições usam estes endereços:
| Servidor | URL do servidor |
|---|---|
| Ollama | http://localhost:11434/v1 |
| LM Studio | http://localhost:1234/v1 |
Se não conectar
- Não foi possível alcançar o servidor: o Ollama ou o LM Studio não está rodando, ou a URL está errada.
- Nenhum modelo encontrado: o servidor está rodando, mas nenhum modelo está instalado ou carregado.
Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.
Ainda travado?
Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.