EnginesGuiasDocsFAQPatreonDiscordBaixar
Entrar

RuneTranslate · traduza jogos do japonês e de 30+ idiomas

Produto

  • Baixar
  • Engines
  • Texto em imagens
  • Editor de saves
  • Modo Cheat
  • Alterações

Recursos

  • Guias
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidade

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidade
  • Termos
  • Reembolsos
  • Contato
© 2026 RuneTranslate
Documentação

Primeiros passos

  • O que é o RuneTranslate
  • Requisitos do sistema
  • Instalar no Windows
  • Instalar no Linux
  • Entrar
  • Sua primeira tradução

Projetos

  • Criar um projeto
  • Motores compatíveis
  • A fila
  • Pastas movidas e nova varredura

Tradutores

  • Escolha um tradutor
  • Tradutores gratuitos
  • Adicionar uma chave de API
  • Usar um modelo local
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Modos de execução e novas tentativas
  • Batch API
  • Roteamento
  • Prompts
  • Refinador de IA

O editor

  • Visão geral do editor
  • Filtros e etiquetas
  • Localizar e substituir
  • Árvore de arquivos e pastas
  • Atalhos e ir para a linha
  • Linhas excluídas e RuneSight
  • Exclusões regex
  • Glossário e auto-glossário
  • Memória de tradução
  • Image Studio

Exportar e compartilhar

  • Exportar um jogo traduzido
  • Compartilhar um patch
  • Fontes e texto não latino
  • Idiomas da direita para a esquerda

Para desenvolvedores de jogos

  • Arquivos tl do Ren'Py
  • Aba Desenvolvedor
  • Exportação de strings

Mais recursos

  • Colaboração
  • Conexões de IA
  • Proxies
  • RT Coins
  • Referência das configurações

Conta

  • Planos
  • Gerencie sua assinatura
  • Idioma do aplicativo

Solução de problemas

  • O jogo traduzido não inicia
  • O texto traduzido aparece como quadradinhos
  • Requer uma chave de API
  • Não é possível traduzir para este idioma
  • DeepL gratuito está recusando requisições
  • Nenhum motor suportado detectado
  • Limite de projetos atingido
  • Projeto grande demais para abrir
  • Pasta do jogo não encontrada
  • Aviso de nome de pasta
  • Execuções diárias esgotadas
  • Cota do RuneLingua
  • Limite de compartilhamento de patches
  • Atualização necessária
  • Aviso do SmartScreen
  • Janela preta ou em branco
  • Recursos pagos bloqueados
  • Relatar um problema
RuneTranslateDocumentaçãoTradutores gratuitos

Tradutores gratuitos

Quatro tradutores funcionam sem chave de API e sem custo. Você ainda precisa de uma conta gratuita do RuneTranslate.

Nesta página

  • Como escolher
  • O que significa não oficial
  • Velocidade
  • Memória de tradução
TradutorEscolha de modeloNão traduz paraSeu texto vai para
Google Translate (Gratuito, não oficial)Não-Google
DeepL (Gratuito, não oficial)NãoTailandês, mongolDeepL
DeepL Classic / Next-gen (Gratuito, não oficial)Next-gen ou ClassicTailandês, mongolDeepL
Gemini Nano (Gratuito, no dispositivo)NãoDepende do ChromeFica no seu PC

Como escolher

Escolha um no menu no topo do editor do projeto, ou clique com o botão direito em uma linha e use Traduzir com. Para torná-lo o padrão dos novos projetos, vá em Configurações, Provedores, selecione-o e clique em Set as default.

O que significa não oficial

O Google e o DeepL mantêm esses serviços web públicos para os próprios produtos, não como um serviço para apps como este. Não há contrato nem conta por trás deles, então podem ficar lentos, recusar pedidos ou mudar sem aviso. Por isso o app os marca como Melhor esforço, e não podemos prometer que sempre vão funcionar.

As configurações do DeepL Classic e Next-gen, marcadas como Melhor esforço, com um menu de modelo.

Velocidade

No plano gratuito, as execuções usam lotes menores, menos lotes ao mesmo tempo e uma pausa curta depois de cada lote. Os planos pagos removem isso.

Os planos pagos não eliminam os limites do próprio Google e do DeepL, que valem por conexão. No Pro e no Ultimate, seus próprios proxies podem espalhar os pedidos por várias conexões.

Uma execução que parece esperar é normal

Quando o Google limita uma conexão, a execução diminui o ritmo e avisa quando vai continuar. Nada se perde, e ela retoma sozinha.

Memória de tradução

As linhas das rotas não oficiais ficam fora da sua memória de tradução por padrão. Você pode incluí-las em Motores que adicionam à sua memória.

Se o DeepL parar de responder, veja O DeepL gratuito está recusando pedidos. Para comparar todas as suas opções, veja Escolha um tradutor.

Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.

Ainda travado?

Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.

AnteriorEscolha um tradutorPróximaAdicionar uma chave de API