EnginesGuiasDocsFAQPatreonDiscordBaixar
Entrar

RuneTranslate · traduza jogos do japonês e de 30+ idiomas

Produto

  • Baixar
  • Engines
  • Texto em imagens
  • Editor de saves
  • Modo Cheat
  • Alterações

Recursos

  • Guias
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidade

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidade
  • Termos
  • Reembolsos
  • Contato
© 2026 RuneTranslate
Documentação

Primeiros passos

  • O que é o RuneTranslate
  • Requisitos do sistema
  • Instalar no Windows
  • Instalar no Linux
  • Entrar
  • Sua primeira tradução

Tradutores

  • Escolha um tradutor
  • Adicionar uma chave de API
  • Usar um modelo local
  • Modos de execução e novas tentativas

Exportar e compartilhar

  • Exportar um jogo traduzido
  • Compartilhar um patch

Solução de problemas

  • O jogo traduzido não inicia
  • O texto traduzido aparece como quadradinhos
  • Requer uma chave de API
  • Não é possível traduzir para este idioma
  • DeepL gratuito está recusando requisições
  • Nenhum motor suportado detectado
  • Limite de projetos atingido
  • Projeto grande demais para abrir
  • Pasta do jogo não encontrada
  • Execuções diárias esgotadas
  • Atualização necessária
  • Aviso do SmartScreen
  • Janela preta ou em branco
  • Recursos pagos bloqueados
  • Relatar um problema
RuneTranslateDocumentaçãoRequisitos do sistema

Requisitos do sistema

O RuneTranslate roda no Windows 10 e 11 de 64 bits, e nativamente no Linux e no Steam Deck.

Nesta página

  • Espaço em disco
  • Conexão com a internet
  • Linux: Proton ou Wine
SistemaRequisito
WindowsWindows 10 ou 11, 64 bits. Nada mais precisa ser instalado antes.
LinuxUma distribuição de 64 bits. Vem como um único AppImage.
Steam DeckO AppImage do Linux, aberto no Modo Desktop.
macOSAinda não há uma versão para macOS.

Espaço em disco

Na maioria dos motores, a exportação grava uma cópia completa do jogo, então reserve espaço livre do tamanho do próprio jogo. Os jogos em Unreal Engine são a exceção: a exportação grava um pequeno arquivo de substituição em vez de uma cópia completa.

Conexão com a internet

  • Primeiro login: precisa de conexão uma vez. Depois disso, você pode trabalhar sem ela.
  • Traduzir: precisa de conexão, a não ser que você use um modelo local, que roda no seu próprio PC.
  • Todo o resto: detectar o motor, extrair o texto, o editor e a exportação rodam no seu PC.

Linux: Proton ou Wine

Algumas ferramentas auxiliares são programas do Windows. No Linux, elas e os próprios jogos iniciam por meio do Proton ou do Wine. O app usa o Proton mais recente instalado no Steam, ou o que você escolher em Configurações.

Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.

Ainda travado?

Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.

AnteriorO que é o RuneTranslatePróximaInstalar no Windows