Requisitos do sistema
O RuneTranslate roda no Windows 10 e 11 de 64 bits, e nativamente no Linux e no Steam Deck.
| Sistema | Requisito |
|---|---|
| Windows | Windows 10 ou 11, 64 bits. Nada mais precisa ser instalado antes. |
| Linux | Uma distribuição de 64 bits. Vem como um único AppImage. |
| Steam Deck | O AppImage do Linux, aberto no Modo Desktop. |
| macOS | Ainda não há uma versão para macOS. |
Espaço em disco
Na maioria dos motores, a exportação grava uma cópia completa do jogo, então reserve espaço livre do tamanho do próprio jogo. Os jogos em Unreal Engine são a exceção: a exportação grava um pequeno arquivo de substituição em vez de uma cópia completa.
Conexão com a internet
- Primeiro login: precisa de conexão uma vez. Depois disso, você pode trabalhar sem ela.
- Traduzir: precisa de conexão, a não ser que você use um modelo local, que roda no seu próprio PC.
- Todo o resto: detectar o motor, extrair o texto, o editor e a exportação rodam no seu PC.
Linux: Proton ou Wine
Algumas ferramentas auxiliares são programas do Windows. No Linux, elas e os próprios jogos iniciam por meio do Proton ou do Wine. O app usa o Proton mais recente instalado no Steam, ou o que você escolher em Configurações.
Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.
Ainda travado?
Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.

