Traduza vários projetos com a fila
A fila traduz vários projetos um após o outro, para que você possa deixá-la rodando. Seu PC fica ativo até ela terminar. Está disponível nos planos Supporter, Pro e Ultimate.
Abra a fila
Na página Projetos de tradução, clique em Fila.
Escolha os projetos e um tradutor
Marque os projetos que quiser e escolha um tradutor em Traduzir com. Só aparecem os tradutores que estão prontos para uso.
Inicie
Clique em Iniciar fila. Os projetos rodam na ordem em que estão listados.
Quantos você pode colocar na fila
| Plano | Projetos por fila |
|---|---|
| Supporter | 10 |
| Pro | 30 |
| Ultimate | 50 |
O que cada projeto recebe
- As linhas pendentes e com falha são traduzidas. As linhas que você já tem ficam como estão.
- Sua memória de tradução, seu glossário e seu roteamento valem como de costume.
- Se você configurou o refinador de IA, pode marcar Executar o refinador de IA em cada projeto após a tradução.
- Um projeto que falha não interrompe os outros.
- Projetos colaborativos não podem entrar na fila. Traduza-os no editor deles.
Enquanto ela roda
Um aviso na página Projetos de tradução mostra qual projeto está rodando. Cancelar fila para na hora, sem confirmação, e os projetos que ainda esperam são pulados. No fim, o aviso conta quantos terminaram, falharam ou foram pulados.
Mantenha o app aberto
Fechar o app encerra a fila. Nada se perde: as linhas inacabadas continuam pendentes, e você pode começar de novo.
O aviso não diz por que um projeto falhou. Para descobrir, abra esse projeto e traduza-o sozinho.
Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.
Ainda travado?
Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.