Solução: "requer uma chave de API"

O tradutor que você selecionou precisa da sua própria chave de API, e o app ainda não tem uma para ele.

Você tem duas opções:

Adicionar uma chave: veja Adicione uma chave de API.
Trocar de tradutor: escolha Google Translate ou DeepL (Gratuito) no menu no topo do editor. Eles não precisam de chave.

Se você já adicionou uma chave, confira se ela está salva no mesmo serviço em Configurações, Provedores, e clique em Testar.

Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.

Ainda travado?

Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.