EnginesGuiasDocsFAQPatreonDiscordBaixar
Entrar

RuneTranslate · traduza jogos do japonês e de 30+ idiomas

Produto

  • Baixar
  • Engines
  • Texto em imagens
  • Editor de saves
  • Modo Cheat
  • Alterações

Recursos

  • Guias
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidade

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidade
  • Termos
  • Reembolsos
  • Contato
© 2026 RuneTranslate
Documentação

Primeiros passos

  • O que é o RuneTranslate
  • Requisitos do sistema
  • Instalar no Windows
  • Instalar no Linux
  • Entrar
  • Sua primeira tradução

Projetos

  • Criar um projeto
  • Motores compatíveis
  • A fila
  • Pastas movidas e nova varredura

Tradutores

  • Escolha um tradutor
  • Tradutores gratuitos
  • Adicionar uma chave de API
  • Usar um modelo local
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Modos de execução e novas tentativas
  • Batch API
  • Roteamento
  • Prompts
  • Refinador de IA

O editor

  • Visão geral do editor
  • Filtros e etiquetas
  • Localizar e substituir
  • Árvore de arquivos e pastas
  • Atalhos e ir para a linha
  • Linhas excluídas e RuneSight
  • Exclusões regex
  • Glossário e auto-glossário
  • Memória de tradução
  • Image Studio

Exportar e compartilhar

  • Exportar um jogo traduzido
  • Compartilhar um patch
  • Fontes e texto não latino
  • Idiomas da direita para a esquerda

Para desenvolvedores de jogos

  • Arquivos tl do Ren'Py
  • Aba Desenvolvedor
  • Exportação de strings

Mais recursos

  • Colaboração
  • Conexões de IA
  • Proxies
  • RT Coins
  • Referência das configurações

Conta

  • Planos
  • Gerencie sua assinatura
  • Idioma do aplicativo

Solução de problemas

  • O jogo traduzido não inicia
  • O texto traduzido aparece como quadradinhos
  • Requer uma chave de API
  • Não é possível traduzir para este idioma
  • DeepL gratuito está recusando requisições
  • Nenhum motor suportado detectado
  • Limite de projetos atingido
  • Projeto grande demais para abrir
  • Pasta do jogo não encontrada
  • Aviso de nome de pasta
  • Execuções diárias esgotadas
  • Cota do RuneLingua
  • Limite de compartilhamento de patches
  • Atualização necessária
  • Aviso do SmartScreen
  • Janela preta ou em branco
  • Recursos pagos bloqueados
  • Relatar um problema
RuneTranslateDocumentaçãoReferência das configurações

Referência das configurações

Todas as páginas das Configurações, na ordem em que aparecem. Os itens pagos estão marcados, e todo o resto vale em qualquer plano.

Nesta página

  • Provedores
  • Tradução
  • Motores
  • Proxies
  • Aplicativo
  • Aparência
  • Conexões de IA e RT Coins

Provedores

Configura cada tradutor. Set as default escolhe aquele com que os novos projetos começam. Veja Adicione uma chave de API, Tradutores gratuitos, RuneLingua, Gemini Nano e Use um modelo local.

Tradução

CartãoO que fazPlano
Memória de traduçãoGuarda e reutiliza suas linhas.Supporter ou superior
ConfiabilidadeTempo limite da requisição e Passagens de nova tentativa de 0 a 5.Todos
Roteamento de provedoresEnvia linhas curtas a um segundo tradutor.Supporter ou superior
GlossárioFixa como nomes e termos são traduzidos.Supporter ou superior
Biblioteca de regexSuas regras de exclusão salvas.Todos. A Sincronização na nuvem é Supporter ou superior.
Prompt de sistema LLMAs instruções que os tradutores de IA seguem.Todos
Instrução do refinador de IAAtiva o refinador e define seu modo e prompt.Todos

Motores

Todas estas mudam apenas as exportações, em qualquer plano.

ConfiguraçãoO que faz
Quebra de diálogos do RPG MakerQuebra linhas longas em uma largura definida. Vem ativada por padrão, em 46 caracteres.
Quebra de linha do Wolf RPGO mesmo para o Wolf RPG. Vem desativada por padrão.
Auto-fit overflowing menu / UI textAjusta textos longos de menu no RPG Maker MV e MZ. Vem ativada por padrão.
Configurações de Texto árabeVeja Idiomas da direita para a esquerda.
Bake missing glyphs into sprite-font Unity gamesDesenha os caracteres que faltam em jogos cujas letras são imagens. Vem ativada por padrão.
Usar minha própria fonteVeja Fontes e texto não latino.

Proxies

Seus próprios proxies, no Pro e no Ultimate. Veja Proxies.

Aplicativo

ConfiguraçãoO que faz
Idioma do aplicativoVeja Idioma do aplicativo.
Padrões para novos projetosIdioma de origem e de destino padrão, e se deve oferecer um tour depois de criar um projeto.
Jogos do Windows no LinuxSó no Linux. Qual Proton ou Wine roda os jogos e onde encontrar os projetos da versão para Windows.
NotificaçõesVolume do som e ativar ou desativar as notificações.
Cache de jogosLimpe-o agora ou ao sair, ou mova a pasta dele.
Pastas de exportaçãoOnde Exportar e Exportar patch abrem.
CompartilhamentoMostrar o RuneTranslate no meu status do Discord e Contribuir para o contador público de tradução.

Aparência

Tema: o Claro vale em qualquer plano, a maioria dos outros é Supporter ou superior, três cenas são Pro ou superior, e alguns podem ser comprados com RT Coins. Fonte e tamanho do aplicativo vale em qualquer plano e só muda o app, nunca um jogo.

Conexões de IA e RT Coins

Veja Conexões de IA e RT Coins.

Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.

Ainda travado?

Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.

AnteriorRT CoinsPróximaPlanos