EnginesGuiasDocsFAQPatreonDiscordBaixar
Entrar

RuneTranslate · traduza jogos do japonês e de 30+ idiomas

Produto

  • Baixar
  • Engines
  • Texto em imagens
  • Editor de saves
  • Modo Cheat
  • Alterações

Recursos

  • Guias
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidade

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidade
  • Termos
  • Reembolsos
  • Contato
© 2026 RuneTranslate
Documentação

Primeiros passos

  • O que é o RuneTranslate
  • Requisitos do sistema
  • Instalar no Windows
  • Instalar no Linux
  • Entrar
  • Sua primeira tradução

Tradutores

  • Escolha um tradutor
  • Adicionar uma chave de API
  • Usar um modelo local
  • Modos de execução e novas tentativas

Exportar e compartilhar

  • Exportar um jogo traduzido
  • Compartilhar um patch

Solução de problemas

  • O jogo traduzido não inicia
  • O texto traduzido aparece como quadradinhos
  • Requer uma chave de API
  • Não é possível traduzir para este idioma
  • DeepL gratuito está recusando requisições
  • Nenhum motor suportado detectado
  • Limite de projetos atingido
  • Projeto grande demais para abrir
  • Pasta do jogo não encontrada
  • Execuções diárias esgotadas
  • Atualização necessária
  • Aviso do SmartScreen
  • Janela preta ou em branco
  • Recursos pagos bloqueados
  • Relatar um problema
RuneTranslateDocumentaçãoInstalar no Linux

Instalar o RuneTranslate no Linux e no Steam Deck

No Linux, o RuneTranslate é um único AppImage, com os mesmos motores, tradutores e editor da versão para Windows.

Nesta página

  • Proton e Wine
  • Atualizações
  • Se ele não iniciar
1

Baixe o AppImage

Pegue-o na página de download. No Steam Deck, faça tudo isso no Modo Desktop.

2

Permita a execução

Clique nele com o botão direito, escolha Propriedades, Permissões e permita que ele seja executado como programa. Ou use o comando de terminal abaixo.

3

Abra-o e entre

Na primeira vez, o app pede que você entre com uma conta gratuita.

chmod +x RuneTranslate-*.AppImage
./RuneTranslate-*.AppImage

Proton e Wine

Os jogos, e as poucas ferramentas auxiliares que são programas do Windows, iniciam por meio do Proton ou do Wine. O app usa o Proton mais recente instalado no Steam. Para usar outro, escolha-o em Configurações, Aplicativo.

Atualizações

O AppImage se atualiza sozinho, então mantenha-o em uma pasta em que você possa gravar. Se a pasta for somente leitura, a atualização não consegue ser instalada.

Se ele não iniciar

Se o AppImage não iniciar no seu sistema, a versão para Windows ainda roda no Wine ou no Proton. Por favor, relate o problema com o nome e a versão da sua distribuição, para que possamos corrigi-lo.

Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.

Ainda travado?

Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.

AnteriorInstalar no WindowsPróximaEntrar