Localizar e substituir
Localizar e substituir trabalham nas linhas da sua visualização atual. Pressione Ctrl+F para Localizar e Ctrl+H para Substituir.
Opções
| Opção | O que faz |
|---|---|
| Na tradução | Pesquisa nas suas traduções. Vem ativada por padrão. |
| Na origem | Pesquisa também no texto original. Vem desativada por padrão. |
| Diferenciar maiúsculas | Trata letras maiúsculas e minúsculas como diferentes. |
| Correspondência exata | Só as linhas que dizem exatamente o que você digitou. |
| Regex | Trata a pesquisa como uma expressão regular JavaScript. Aí o $1 funciona na substituição. |
O que cobre
Apenas o que está sendo mostrado: o arquivo ou a pasta atual, o filtro de status, a etiqueta e a pesquisa. As linhas ocultas não são pesquisadas nem alteradas, então escolha todas e Todos antes se quiser o projeto inteiro.
Como substituir
Substituir altera todas as correspondências na linha atual. Substituir tudo altera todas as correspondências na visualização, depois de perguntar. As linhas alteradas passam a editadas, então Retraduzir tudo as deixa em paz.
Substituir na origem
Com Na origem ativado, o app avisa antes. O texto de origem é como as traduções são associadas de volta ao jogo na exportação, e uma nova varredura não o restaura. Não há desfazer.
Agir sobre as correspondências
Selecionar correspondências, ou Alt+Enter no campo Localizar, seleciona todas as linhas encontradas. Clique com o botão direito em uma delas para excluir, etiquetar ou traduzir todas.
A caixa de pesquisa
Pesquisar na origem, tradução ou contexto é separada. Ela oculta as linhas que não correspondem e não tem substituição. Alt+C diferencia maiúsculas e Alt+W busca palavras inteiras enquanto a caixa está em foco.
Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.
Ainda travado?
Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.