A árvore de arquivos e pastas

• Todos mostra o projeto inteiro.
• Clicar em uma pasta mostra todas as linhas dentro dela e a abre. A setinha só a abre ou fecha.
• Os números mostram as linhas traduzidas do total, com uma barra que fica verde em 100%. As linhas excluídas não são contadas.
• O ícone de lista alterna entre pastas e uma lista plana.
• Filtrar arquivos aparece quando um projeto tem mais de 8 arquivos.
• As setas do teclado se movem entre as linhas e abrem ou fecham pastas.

A tabela, a contagem de etiquetas e o Localizar seguem a sua seleção. A exportação e os patches sempre cobrem o projeto inteiro, seja o que for que você selecionou aqui.

Agir sobre uma pasta inteira

Clique com o botão direito em uma pasta ou arquivo para traduzir, retraduzir, redefinir ou bloquear tudo o que há nele, adicionar uma etiqueta a todas as linhas ou localizar e substituir dentro dele. Marcar tudo como editado (bloquear) também bloqueia as linhas ainda não traduzidas, e elas são exportadas como o texto original.