Solução: o serviço gratuito do DeepL está recusando requisições
As vias gratuitas do DeepL não são oficiais, então o DeepL pode recusá-las. Quando isso acontece, o RuneTranslate interrompe a execução depois de algumas tentativas e avisa você, em vez de marcar o projeto inteiro como falho.
As linhas já traduzidas são mantidas, e as que ele não alcançou continuam pendentes. Esperar pode não resolver.
O que fazer
- Atualize o app. Uma versão mais nova pode já tratar isso. A versão 1.4.6 corrigiu as recusas que começaram no fim de outubro.
- Troque de tradutor. O Google Translate também é gratuito e não precisa de chave.
- Use uma chave de API do DeepL. O serviço oficial não é afetado. Veja Adicione uma chave de API.
- Continue. Clique em Traduzir com Apenas pendentes e com falha. As linhas prontas não são enviadas de novo.
As linhas que falharam antes podem ser enviadas de novo do mesmo jeito. Veja Modos de execução e novas tentativas.
Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.
Ainda travado?
Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.