Prompts de tradução personalizados
Os tradutores de IA seguem um prompt, e você pode editá-lo. É um único prompt para todos os seus projetos, em qualquer plano.
Abra-o
Vá em Configurações, Tradução, Prompt de sistema LLM.
Edite o texto
Mude o que quiser, mantendo as regras abaixo.
Salve
Clique em Salvar prompt. Restaurar padrão traz o original de volta.
Quais tradutores o usam
OpenAI, Anthropic, DeepSeek, API compatível com OpenAI e Modelo local, incluindo os trabalhos da Batch API. O RuneLingua, o DeepL, o Google Translate e o Gemini Nano o ignoram.
Marcadores
| Marcador | Vira |
|---|---|
{target} | O nome do idioma de destino |
{source} | O nome do idioma de origem |
O que manter
- O formato da resposta. Seu prompt deve continuar mandando o modelo responder com JSON
{"t": ["..."]}. - Marcadores como `[[T0]]`. Eles representam códigos do jogo e devem voltar sem alteração.
- As regras do seu idioma de origem. O padrão escolhe as regras a partir do idioma de origem. Depois que você salva o seu próprio texto, ele vale para todos os projetos, qualquer que seja o idioma.
O refinador tem o seu próprio prompt. Veja Refinador de IA.
Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.
Ainda travado?
Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.