EnginesGuiasDocsFAQPatreonDiscordBaixar
Entrar

RuneTranslate · traduza jogos do japonês e de 30+ idiomas

Produto

  • Baixar
  • Engines
  • Texto em imagens
  • Editor de saves
  • Modo Cheat
  • Alterações

Recursos

  • Guias
  • Docs
  • Comparar
  • FAQ

Comunidade

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privacidade
  • Termos
  • Reembolsos
  • Contato
© 2026 RuneTranslate
Documentação

Primeiros passos

  • O que é o RuneTranslate
  • Requisitos do sistema
  • Instalar no Windows
  • Instalar no Linux
  • Entrar
  • Sua primeira tradução

Tradutores

  • Escolha um tradutor
  • Adicionar uma chave de API
  • Usar um modelo local
  • Modos de execução e novas tentativas

Exportar e compartilhar

  • Exportar um jogo traduzido
  • Compartilhar um patch

Solução de problemas

  • O jogo traduzido não inicia
  • O texto traduzido aparece como quadradinhos
  • Requer uma chave de API
  • Não é possível traduzir para este idioma
  • DeepL gratuito está recusando requisições
  • Nenhum motor suportado detectado
  • Limite de projetos atingido
  • Projeto grande demais para abrir
  • Pasta do jogo não encontrada
  • Execuções diárias esgotadas
  • Atualização necessária
  • Aviso do SmartScreen
  • Janela preta ou em branco
  • Recursos pagos bloqueados
  • Relatar um problema
RuneTranslateDocumentaçãoJanela preta ou em branco

Solução: janela preta ou em branco

No Windows, uma janela que pisca e fica preta geralmente significa que o WebView2 da Microsoft, o componente que desenha a janela, parou de funcionar. Reinstalar o RuneTranslate não resolve isso.

Nesta página

  • Se só acontece com um projeto
  • Se continuar

Tente isto, em ordem:

1

Repare o WebView2

Abra Configurações do Windows, Aplicativos, encontre o Microsoft Edge WebView2 Runtime e escolha Modificar e Reparar. Se ele não estiver na lista, instale-o pela Microsoft.

2

Limpe o cache da janela

Feche o RuneTranslate e apague a pasta abaixo. Ela só guarda dados de navegador em cache. Seus projetos e configurações ficam em outro lugar.

%LOCALAPPDATA%\com.runetranslate.app\EBWebView

Se só acontece com um projeto

Se a janela fica preta quando você abre ou cria um projeto em particular, o projeto pode ser grande demais. Veja Projeto grande demais para abrir.

Se continuar

Relate o problema. No Linux, inclua o nome e a versão da sua distribuição.

Verificado com o RuneTranslate 1.4.6.

Ainda travado?

Clique em Reportar no topo do aplicativo para nos enviar um ticket, ou pergunte no nosso Discord. Lemos os dois.

AnteriorAviso do SmartScreenPróximaRecursos pagos bloqueados