문자열 내보내기: CSV, JSON, PO, XLIFF

1

내보내기

프로젝트 편집기에서 더 보기를 열고 문자열 내보내기를 누르세요.

2

형식 고르기

내 엔진에 맞는 형식이 추천으로 표시되어 맨 위에 나옵니다. 그런 다음 저장할 곳을 고르세요.

3

파일 편집

내 도구를 쓰세요. 번역 여부와 상관없이 모든 줄이 파일에 있습니다.

4

다시 가져오기

더 보기를 열고 번역된 문자열 가져오기를 누른 다음 파일 선택을 누르세요.

5

다시 빌드

내보내기를 눌러 변경 사항이 반영된 게임을 기록하세요.

개발자 프로젝트는 이 선택을 건너뜁니다. 내보내기는 항상 가져온 형식으로 기록합니다. 개발자 탭을 참고하세요.

형식

가져올 때 줄을 맞추는 방법

1. id와 원문이 모두 같은 경우.
2. 원문 텍스트가 같은 경우이며, 그 텍스트를 가진 모든 줄에 적용됩니다.
3. id가 같고 줄바꿈만 다른 경우.

그 밖의 것은 건너뛰며 빈 번역도 건너뜁니다. 다른 줄은 유지되고 앱이 몇 줄이 적용되었는지 알려 줍니다.

패치와는 다릅니다

패치 메뉴는 모든 등급에서 다른 사람과 번역을 공유하기 위한 것입니다. 패치 공유를 참고하세요. 문자열 내보내기는 PO와 XLIFF를 더해 주며 무료 등급의 패치 한도에 포함되지 않습니다.