볼 수 있는 경고

경고	의미	해야 할 일
게임 폴더 안에 내보낼까요?	고른 폴더가 게임 자체 폴더 안에 있습니다.	별도의 폴더를 고르세요.
이 폴더 이름 때문에 게임이 실행되지 않을 수 있습니다	Ren'Py 게임은 이름에 특정 문자가 들어간 폴더에서 바로 종료될 수 있습니다.	이름이 평범한 A-Z인 폴더를 사용하세요.
이 폴더에 저장 파일이 있습니다	전에 이 폴더에서 플레이한 적이 있습니다. 메시지에 저장 파일이 유지되는지 교체되는지 나옵니다.	주의 깊게 읽거나 다른 폴더를 고르세요.
내보내기가 완료되었습니다 (참고 사항 있음)	작동은 했지만 확인할 것이 있습니다.	참고 사항을 읽고 게임을 테스트하세요.

결과물

대부분의 엔진에서는 게임의 전체 사본입니다. Unreal Engine 게임은 대신 작은 오버라이드 파일과 README를 받으며, 그 파일을 게임에 복사합니다. 자세한 내용은 각 엔진 페이지에 있습니다.

프로젝트에서 줄을 편집하고 다시 내보내세요. 게임이 업데이트되면 먼저 Re-scan source for new lines 메뉴의 원본 다시 검사를 사용하세요. 새 줄이 추가되고 번역한 줄은 유지됩니다.

게임이 실행되지 않으면 번역한 게임이 실행되지 않을 때를 참고하세요.

원본 게임은 그대로 유지됩니다. 번역된 사본은 선택한 폴더에 저장됩니다.

내보내기 누르기

프로젝트 편집기 상단에 있습니다.

폴더 고르기

게임 자체 폴더 밖의 별도의 빈 폴더를 사용하세요.

끝날 때까지 기다리기

끝나면 게임 번역 완료!가 표시됩니다. 게임 폴더 열기를 누르세요.

그곳에서 게임 실행

평소처럼 내보낸 폴더에서 게임을 시작하세요.

경고	의미	해야 할 일
게임 폴더 안에 내보낼까요?	고른 폴더가 게임 자체 폴더 안에 있습니다.	별도의 폴더를 고르세요.
이 폴더 이름 때문에 게임이 실행되지 않을 수 있습니다	Ren'Py 게임은 이름에 특정 문자가 들어간 폴더에서 바로 종료될 수 있습니다.	이름이 평범한 A-Z인 폴더를 사용하세요.
이 폴더에 저장 파일이 있습니다	전에 이 폴더에서 플레이한 적이 있습니다. 메시지에 저장 파일이 유지되는지 교체되는지 나옵니다.	주의 깊게 읽거나 다른 폴더를 고르세요.
내보내기가 완료되었습니다 (참고 사항 있음)	작동은 했지만 확인할 것이 있습니다.	참고 사항을 읽고 게임을 테스트하세요.

게임이 실행되지 않으면 번역한 게임이 실행되지 않을 때를 참고하세요.