엔진가이드문서자주 묻는 질문PatreonDiscord다운로드
로그인

RuneTranslate · 일본어 등 30개 이상 언어의 게임을 번역

제품

  • 다운로드
  • 엔진
  • 이미지 텍스트
  • 세이브 편집기
  • 치트 모드
  • 변경 이력

리소스

  • 가이드
  • 문서
  • 비교
  • 자주 묻는 질문

커뮤니티

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

법적 고지

  • 개인정보 처리방침
  • 이용약관
  • 환불
  • 문의
© 2026 RuneTranslate
문서

시작하기

  • RuneTranslate란
  • 시스템 요구 사항
  • Windows에 설치
  • Linux에 설치
  • 로그인
  • 첫 번역

번역 제공자

  • 번역 제공자 선택
  • API 키 추가
  • 로컬 모델 사용
  • 실행 모드와 재시도

내보내기와 공유

  • 번역된 게임 내보내기
  • 패치 공유

문제 해결

  • 번역한 게임이 실행되지 않을 때
  • 번역된 텍스트가 네모 칸으로 보일 때
  • API 키 필요
  • 이 언어로 번역할 수 없음
  • DeepL 무료가 요청을 거부함
  • 지원되는 엔진이 감지되지 않음
  • 프로젝트 한도에 도달함
  • 프로젝트가 너무 커서 열 수 없음
  • 게임 폴더를 찾을 수 없음
  • 하루 실행 횟수 소진
  • 업데이트 필요
  • SmartScreen 경고
  • 검은색 또는 빈 창
  • 유료 기능이 잠김
  • 문제 신고
RuneTranslate문서프로젝트가 너무 커서 열 수 없음

해결: "이 프로젝트는 너무 커서 열 수 없습니다"

게임에서 앱이 불러올 수 있는 양보다 많은 텍스트가 나왔습니다. 보통 원본 언어가 잘못되어 데이터 파일이 텍스트처럼 보이는 것이 원인입니다.

  1. 프로젝트를 삭제하세요. 메시지에 프로젝트 삭제 버튼이 있습니다.
  2. 올바른 원본 언어로 다시 만드세요. 보통 훨씬 작은 프로젝트가 됩니다.

원본 언어가 이미 맞았다면 신고하고 게임의 엔진을 알려 주세요.

프로젝트를 연 뒤 창이 검게 변했나요?

매우 큰 프로젝트는 창이 검게 변하는 원인이 되기도 합니다. 검은색 또는 빈 창을 참고하세요.

RuneTranslate 1.4.6 기준으로 확인했습니다.

아직 해결되지 않았나요?

앱 상단의 신고를 눌러 티켓을 보내거나 Discord에서 물어보세요. 두 곳 모두 확인하고 있습니다.

이전프로젝트 한도에 도달함다음게임 폴더를 찾을 수 없음