해결: DeepL 무료 서비스가 요청을 거부함
무료 DeepL 경로는 비공식이라 DeepL이 거부할 수 있습니다. 그런 일이 생기면 RuneTranslate는 프로젝트 전체를 실패로 표시하지 않고, 몇 번 시도한 뒤 실행을 멈추고 알려 줍니다.
이미 번역된 줄은 유지되고, 도달하지 못한 줄은 대기 상태로 남습니다. 기다려도 소용없을 수 있습니다.
해야 할 일
- 앱을 업데이트하세요. 더 새로운 버전이 이미 처리할 수 있습니다. 10월 말에 시작된 거부는 1.4.6 버전에서 해결되었습니다.
- 번역 제공자를 바꾸세요. Google Translate도 무료이며 키가 필요 없습니다.
- DeepL API 키를 사용하세요. 공식 서비스는 영향을 받지 않습니다. API 키 추가를 참고하세요.
- 계속 진행하세요. 대기 및 실패만으로 번역을 누르세요. 끝난 줄은 다시 보내지 않습니다.
앞서 실패한 줄도 같은 방법으로 다시 보낼 수 있습니다. 실행 모드와 재시도를 참고하세요.
RuneTranslate 1.4.6 기준으로 확인했습니다.
아직 해결되지 않았나요?
앱 상단의 신고를 눌러 티켓을 보내거나 Discord에서 물어보세요. 두 곳 모두 확인하고 있습니다.