시스템 요구 사항
RuneTranslate는 64비트 Windows 10과 11에서, 그리고 Linux와 Steam Deck에서 네이티브로 실행됩니다.
| 시스템 | 요구 사항 |
|---|---|
| Windows | Windows 10 또는 11, 64비트. 먼저 설치할 것은 없습니다. |
| Linux | 64비트 배포판. 단일 AppImage로 제공됩니다. |
| Steam Deck | Linux AppImage를 데스크톱 모드에서 엽니다. |
| macOS | 아직 macOS 빌드는 없습니다. |
디스크 공간
대부분의 엔진에서 내보내기는 게임의 전체 사본을 기록하므로 게임 자체 크기만큼의 여유 공간을 확보하세요. Unreal Engine 게임은 예외로, 전체 사본 대신 작은 오버라이드 파일을 기록합니다.
인터넷 연결
- 첫 로그인: 한 번은 연결이 필요합니다. 그 뒤에는 연결 없이 작업할 수 있습니다.
- 번역: 연결이 필요합니다. 단, 내 PC에서 실행되는 로컬 모델을 사용하면 필요 없습니다.
- 그 외 모든 작업: 엔진 감지, 텍스트 추출, 편집기, 내보내기는 모두 내 PC에서 실행됩니다.
Linux: Proton 또는 Wine
일부 보조 도구는 Windows 프로그램입니다. Linux에서는 이 도구들과 게임 자체가 Proton 또는 Wine을 통해 실행됩니다. 앱은 Steam에 설치된 가장 최신 Proton을 사용하거나, 설정에서 고른 것을 사용합니다.
RuneTranslate 1.4.6 기준으로 확인했습니다.
아직 해결되지 않았나요?
앱 상단의 신고를 눌러 티켓을 보내거나 Discord에서 물어보세요. 두 곳 모두 확인하고 있습니다.

