Installer RuneTranslate sur macOS
Sur un Mac, RuneTranslate est une application que vous glissez dans Applications, avec les mêmes moteurs, traducteurs et éditeur que sous Windows.
Téléchargez l'image disque
Récupérez-la sur la page de téléchargement.
Glissez-la dans Applications
Ouvrez l'image disque et glissez RuneTranslate sur le dossier Applications.
Ouvrez-la depuis Applications
Lancez-la depuis Applications, pas depuis l'image disque ni depuis votre dossier Téléchargements. Ainsi, elle peut se mettre à jour toute seule.
Connectez-vous
La première fois, l'application vous demande de vous connecter avec un compte gratuit.
Ce qu'il vous faut
Un Mac avec Apple silicon (M1 ou version ultérieure) et macOS 13.3 ou version ultérieure. Voir Configuration requise.
Mises à jour
L'application recherche seule les mises à jour. Quand une est prête, une bannière affiche Mise à jour disponible. Cliquez sur Télécharger, puis sur Redémarrer pour l'installer. Un redémarrage annule toute traduction en cours : terminez-la d'abord.
Jeux conçus pour Mac
Un jeu conçu pour Mac est une seule application qui contient le jeu. Pour en traduire un, choisissez le dossier qui la contient quand vous créez un projet. L'export est une copie traduite de toute l'application.
Vérifié avec RuneTranslate 1.4.6.
Toujours bloqué ?
Cliquez sur Signaler en haut de l'application pour nous envoyer un ticket, ou posez votre question sur notre Discord. Nous lisons les deux.

