RuneLingua : la traduction incluse dans votre offre

L'utiliser

Choisissez RuneLingua en haut du menu des traducteurs dans l'éditeur de projet, puis cliquez sur Traduire. Au-delà de 100 lignes, Traduire avec RuneLingua ? affiche d'abord combien de caractères l'exécution devrait utiliser et combien il vous en reste.

Pour voir votre consommation, allez dans Paramètres, Fournisseurs, RuneLingua. Une ligne sous la barre de progression dans l'éditeur l'affiche aussi.

Ce qui compte

• Compté : les caractères du texte source que vous envoyez.
• Non compté : les lignes servies par votre mémoire de traduction, les répétitions au sein d'un lot et les lignes vides.
• Lots échoués : un lot qui échoue de notre côté vous est rendu.
• Réinitialisation : au début de chaque mois civil (UTC), pas à la date de votre facturation. Les caractères non utilisés ne sont pas reportés.
• Changement d'offre : une offre supérieure augmente votre quota immédiatement.

La première exécution peut prendre un moment

RuneLingua se met en veille quand personne ne s'en sert et se réveille pour une vraie exécution. Cela prend en général moins d'une minute, et l'application attend toute seule. Une fois réveillé, les exécutions démarrent aussitôt.

Une toute petite exécution ne peut pas le réveiller. S'il est en veille et que votre exécution compte moins de 500 caractères et moins de 64 lignes, vous verrez RuneLingua est en veille, et rien n'est facturé. Utilisez un autre traducteur, ou incluez plus de lignes.

Ce qu'il n'inclut pas

• Le raffineur IA, les instructions personnalisées, la Batch API, le routage et vos propres proxys ne s'appliquent pas à lui.
• Sa page de réglages liste les langues cibles qu'il ne peut pas proposer pour le moment.

Si votre quota est épuisé, voir Quota RuneLingua.